Engelsk
kan man sige det?
hjælp
Svar #2
16. marts 2015 af Soeffi
Man kan godt sige det, men der er nogle stilistiske problemer.
Experienced..."witnessed" eller "were involved in"?
Teens...måske for meget talesprog.
Brugen af ordet "that" virker lidt for dansk.
Måske: In the video we hear about two teenagers witnessing a tragic car accident.
Svar #3
16. marts 2015 af Stygotius (Slettet)
Der er intet som helst hverken galt eller dansk i at bruge "that".
Man kan sagtens bruge "teens" i skriften.
Brugen af "experinenced" er helt udmærket -selv om de andre forslag også godt kan bruges, ....men med et andet indhold.
"experienced" vil være lig med "var ude for".
Skriv et svar til: kan man sige det?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.