Tysk

Hjælp pls - det ville være en stor hjælp :)

07. december 2015 af Hjælptilpsykologi - Niveau: 10. klasse

Jeg har oversat denne tekst, men ved ikke helt endnu om den er oversat rigtig? kan du hjælpe mig med at vise hvor der er problemer? :) 

Snart er Markus færdig med skolen. Han vil gerne til udlandet for at lære sprog. Engelsk taler han næsten flydende, men han er ikke god til fransk. Han vil helst bo hos en familie i Paris, hvor han er nødt til at tale fransk hele tiden. 

Bald ist Markus fertig mit der Schule. Er will gern ins Ausland um Sprachen zu lernen. Englisch spricht er fast fliessend, aber er ist nicht gut aus Französisch. Er will am liebsten wohnt bei einer Familie in Paris wo er muss die ganze Zeit Französisch spricht sind. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
07. december 2015 af Tyskfødt (Slettet)

Englisch spricht er fast fließend, aber er ist nicht gut aus in Französisch. Er will am liebsten wohnt bei einer Familie in Paris wohnen, wo er muss (dann) die ganze Zeit französisch spricht sind. sprechen muss.


Skriv et svar til: Hjælp pls - det ville være en stor hjælp :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.