Tysk

Artikel in deutsch

25. februar 2016 af Karina1998 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej. Er der en venlig sjæl der vil rette min tysk stil?

Der Artikel "Jeg føler mig stadig som en outider" handelt von einem 22-jährigen namens Natascha Kampusch. Das ôsterreichische Mädchen wurden in 3069 Tage nach ihrem Entführer gekettet. Louise Gade Sig hatte nach Wien gereist diese 22-jährige Frau zu treffen, die den Wunsch hatten; ein normales leben. Natascha Kampusch Schwierigkeiten haben, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden. Sie wird nicht ihrer Jugend verlieren, denn eines Mannes, der Laune und psuchischen Erkrankungen. Möchte ein Ort sein, wo Menschen sie erkennen. 

Hier für die Zeit verbringt sie einen Grossteil seiner Zeit in der Wohnung in Wien. Später im Leben möchte sie eine Familie und Kinder zu werden. Als sie noch eingesperrt fühlen, wenn sie mit anderen. Nach allem, was sie durchgemacht hat, ist sie start zu sein gelernt. Zur gleichen Zeit muss man mit sich zufrieden sein, und in sich selbst ruhen. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. februar 2016 af MHR1993 (Slettet)

#0

Jeg vil gerne hjælpe dig, men rettelser er noget ganske andet end decideret hjælp.
Har du nogle konkrete spørgsmål, vil jeg mere end gerne hjælpe dig.

Begynd f.eks. med at skrive en dansk sætning og kom med dit eget forslag til hvordan du vil oversætte det til tysk.


Brugbart svar (0)

Svar #2
26. februar 2016 af Stygotius (Slettet)

Dette er for fejlfyldt til at nogen kan rette det.


Skriv et svar til: Artikel in deutsch

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.