Nogle der kan hjælpe mig med at fortolke

"And when Mr. Garber got home, without much more to expect but getting older, and more tired earlier in the day, he turned to his wife and said: "shapiro's boy married into the Segals." "Shapiro's boy," Mrs. Garber said.

Det overstående er et lille stykke fra den engelsk novelle : Benny, The War in Eruope and Myerson's Daughter Bella ?, skrevet i 1956.

Jeg ved at det er en jødisk familie vi befinder os i, hvor det er meget vigtigt at man prøver at arbejder sig op fra bunden, men hvorfor Bennys far gennem hele novellen sammenligner ham med Shapiros søn er jeg ikke helt med på.

Håber der er en som har læst novellen og som har lyst til at hjælpe