Tysk

Oversættelse af sætning

04. november kl. 15:58 af 1stein - Niveau: B-niveau

Hej folkens

Hvordan siger man denne sætning på tysk: De ville forlade deres barnlige, snævre liv.


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. november kl. 17:08 af Stygotius

Hvor er dit eget forsøg??

"Sie wollten ihr enges, kindisches Leben verlassen."


Svar #2
04. november kl. 17:16 af 1stein

Det var faktsk mit forsøg, jeg var bare lidt bange for at skrive den da jeg ikke ville risikere at lyde dum... men tak for svar!


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. november kl. 17:19 af Stygotius

Der er ikke noget flovt i at lave fejl. Dem lærer man (forhåbentligt) noget af.


Brugbart svar (0)

Svar #4
04. november kl. 17:23 af Stygotius

Pas På!! Der er en (vis) forskel mellem "kindisch" og "kindlisch", -i øvrigt den samme som mellem "childish" og "childlike"


Skriv et svar til: Oversættelse af sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.