Tysk

Konjunktiv 2 ved sammenligninger?

23. maj 2020 af GretelKaiser - Niveau: B-niveau

Hej

Bruger man konjunktiv 2 ved sammenligninger?

z.B. "Es fühle, als ob sie auf Messer trete."

For det er vel en hypotetisk konstruktion?

På forhånd tak!


Brugbart svar (0)

Svar #1
23. maj 2020 af Stygotius (Slettet)

Det har ikke noget med en sammenligning at gøre.

Det er simpelthenen hypotetisk sætning.  ("som om han trådte på knive", -men det gør han ikke)

En klog mand har engang sagt: "Datid angiver altid en fjernelse fra den nutidige virkelighed",  -enten  i  tid eller i realitet.


Brugbart svar (0)

Svar #2
24. maj 2020 af Stygotius (Slettet)

Din sætning bliver: "Es fühlt sich an, als ob er auf Messern trete"


Svar #3
24. maj 2020 af GretelKaiser

#2

Din sætning bliver: "Es fühlt sich an, als ob er auf Messern trete"

Tak! Det var godt nok en fejlfuld sætning, jeg havde lavet dér... 


Skriv et svar til: Konjunktiv 2 ved sammenligninger?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.