Tysk

Hjælp til rettelse af kort tysk stil

27. april 2011 af Dorte17 (Slettet)

Hej.
Jeg har skrevet en tysk stil om min studietur til Rom. Den skulle handle om min bedste og dårligste oplevelse.

Jeg ville sætte stor pris på, hvis nogen hurtigt gad at se det igennem og rette det:

Mein bestes Erlebnis war den ganzen Grundsatz mit tollen Menschen erleben einer neuen Kultur. Rom ist eine fantastische Stadt mit Palästen in Marmor, herrliche Tempel, Triumphbögen, Theater, Arenen für blutige Gladiatoren Kämpfe und Bäder mit Platz für Tausend Menschen.</o:p>

In den Zug auf Weg zu dem Flughafen streifte vieles verschieden Sinneseindruck meinen Gedanken, und bald war meiner Kopf übervoll mit Ideen, Gedanken, Erwartungen, sogar Vorurteile um wie das Treffen mit- und dem Leben in Rom können sein. Ich frage mich, wie das italienische Volk leben? Werden wir von der benachbart Einwohner akzeptieren? Wie sind die Natur-, die Stadt- und das Volksleben im Süden? Was scheidet die italienische Kultur von der dänische und sind italienische Männer wirklich so schlimm? In meinem Kopf bildete ein Bild vom Leben im Süden.</o:p> In Rom wimmelt es mit Menschen von aller Art; Chinesen, die mit ihren Kameras knipsen; französische Schulkinder isst an der Straße; und Straßenhändler, die nie gibt auf. </o:p> </o:p> Mein schlechtestes Erlebnis in Rom war, wenn ich krank war. Es war schrecklich. Ich konnte nichts.</o:p> Ich lag ins Bett, während andere war an Entdeckung in Rom. Sie sah alte Gebäude und besonders die Colosseum. Ich wollte so gern mitgehen, aber meinen Freundinnen befahlt mich ins Bett geblieben. Die Idee, dass ich den Tag für meine Freundinnen verderben würde, war das Schlimmste. Ich wusste, dass sie mich gut pflegen würde und nach Hause bleiben würde, aber glücklicherweise gingen sie mit dem Rest der Klasse. Sie kaufen essen und Limonade für mich, aber ich konnte nicht essen oder trinken für zwei Tage. Wenn ich versuchte, brach ich mir. </o:p> Aber es war nur ein Tag und dann war ich wieder frisch. </o:p>

Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af kort tysk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.