Tysk
Hjælp til kort tysk oversættelse
Hej, jeg har oversat den her korte tekst, og vil sætte pris på hvis der er en som vil
rette eventuelle fejl.
Ungdommen i 50'erne
I 50'erne blev de fleste unge strengt opdraget. De lærte at opføre sig korrekt, at være høflige og pligtopfyldende og at respektere den ældre generation. flid, ærlighed og dydighed var begreber af stor betydning. Men med de amerikanske idoler Elvis og James Dean kom en ny ungdomskultur til Tyskland.
Die Jugend 1950
Im 1950 wurden die meisten Jungen streng erziehen. Sie lernten sich zu korrekt benehmen, werden höflich und pflichttreu und zu respektieren die ältere Generation. Fleiβ, Ehrlichkeit und Tugendhaftigkeit waren Begriffe auf groβe Bedeutung.
Aber mit dem amerikanischen Idole Elvis und James Dean kam eine neue Jugendkultur für Deutschland.
tak på forhånd!
Svar #1
03. maj 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Die Jugend 1950
Im 1950 In den Fünfzigerjahren wurden die meisten Jungendlichen streng erziehen.erzogen Sie lernten sich zu korrekt zu benehmen, werden höflich und pflichttreu zu sein und zu respektieren die ältere Generation zu respektieren. Fleiβ, Ehrlichkeit und Tugendhaftigkeit waren Begriffe auf von groβer Bedeutung.
Aber mit den amerikanischen Idolen Elvis Presley und James Dean kam eine neue Jugendkultur für nach Deutschland.
Skriv et svar til: Hjælp til kort tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.