tysk hjælp m. rettelse af stil til i morgen.! På forhånd MANGE tak !!!

 Det står sådan til at jeg skal aflevere tysk aflevering i morgen. Jeg er ikke så god til tysk men prøver dog ihærdigt. Nogle der kunne tænke sig at se min aflevering igennem?? det ville være en kæmpe hjælp! skal aflevere den i morgen eftermiddag (14 tiden)

*Tysk øverst - Dansk oversættelse af min aflevering nederst :)*

Der Aufbruch 

Der Aufbruch ist ein Dialog und handelt von zwei Personen. Die Hauptperson will weit weg von zu hause reiten. Er befahl sein Pferd sattelt aber der Diener verstand nicht der wünsch von reiten zu hause, und start auf machen ein menge fragen. Er fragt unter anderem wohin er reitet will und obwohl er keinen Essvorrat haben. Die Hauptperson wissen das es ein sehr lang reise ist aber wünsch zu etwas neue erleben und zu neue Menschen treffen und vollen darum Essvorrat nicht für die reisen habe.

Der Aufbruch“ ist geschrieben von Franz Kafka und veröffentlich im Jahr 1914. 
Der Aufbruch" in die ich-person geschrieben und ist ein Dialog zwischen die Hauptperson und der Diener. Der Dialog erfolgt in einem Pferd stall. Das Thema ist Ziele zu haben und streben nach etwas, das auch in den Dialog betont. Die Hauptperson will ein zweites Leben und Streben nach etwas anderem. Es wird über den Dialog gesprochen werden, um ihre Ziele zu ermitteln und es ist genau diese Ziele die Hauptperson muss erhalten. Die Hauptperson will weit weg reiten und weg von zu Hause aus. Der plötzliche Trompeten nur die Hauptperson Kann hören kann ein Zeichen der abreise könnte sein. Die Hauptpersons Reise beginnt im Ernst und wie er sagt im der Dialog "Zum Glück" ist das Glück, ihn auf dieser Reise zu helfen.
Er will andere Menschen mit anderen Perspektiven auf das Leben erfahren und er wird sehen, was zufällig im leben wo nur Glück Kann ihm zu helfen.


-----------------------------------------------------------------



Der Aufbruch er en dialog og handler om 2 personer, vores hovedperson og tjeneren. Hovedperson ønsker at ride væk hjemmefra. Han befaler sin hest sadlet op men tjeneren forstår ikke hans ønske om at ride bort og begynder at stille en masse spørgsmål. Han spørger blandt andet hvor han vil ride hen og om han intet mad har med. Hovedpersonen ved at det er en meget lang rejse men ønsker at opleve noget nyt og møde nye mennesker, og vil derfor ikke have noget mad med sig. 

‚Der Aufbruch’ er skrevet i jeg person og er en dialog mellem hovedpersonen og tjeneren. Dialogen foregår i en hestestald. Temaet er at sætte sig nogle mål og at stræbe efter noget, hvilket der også bliver lagt vægt på i dialogen. Hovedpersonen ønsker en anden tilværelse og stræber efter noget andet. Der bliver i dialogen snakket om at kende sine mål, og det er lige netop disse mål hovedpersonen skal ud og opnå. Hovedpersonen ønsker at ride langt bort og komme væk hjemmefra. Den pludselige trompet lyd kun hovedpersonen kann høre, må være et tegn på afgang. Hans lange rejse begynder for alvor og som han siger i dialogen „Zum Glück“ er det lykken der skal hjælpe ham på denne rejse. 
Han ønsker at opleve andre mennesker med andre perspektiver på livet og han ønsker at opleve det tilfældige, hvor kun lykke kan hjælpe ham.