Fransk
har brug for hjælp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
skal oversætte den her tekst til fransk! hvis du ikke orker kan du bare oversætte lidt af det. har virkelig brug for hjælp!!
Edith piaf får endelig mad og rent tøj. pigerne tager sig af hende, som hun var deres egen lille søster. Hun har det meget bedre, men som 7 årig blev hun syg. Hun mister mister synet. Bedstemoren beder hver aften til hellige therese, og efter 8 dage blev hun helbredt.
Da hendes far blev hjemsendt efter krigen, flytter hun tilbage til ham, og de lever af at opføre circus på gaden. edith piaf lever igen i fattigdom. Mindet om hendes mor som sang på gaden, hjælper hende med at finde sit store talent og sin smukke stemme.
Svar #1
31. maj 2011 af Anxyous (Slettet)
"hvis du ikke orker kan du bare oversætte lidt af det"
Det er da rart at have valgmuligheder.
Svar #2
31. maj 2011 af french doctor
Hej,
Som jeg forstår det, så er det dig, der skal oversætte teksten.
>skal oversætte den her tekst til fransk!.
Er der noget, som driller i den forbindelse, så er hjælpen nær.
Men du må altså selv smøge ærmerne op og komme på banen - for du skulle jo gerne lære noget.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #3
31. maj 2011 af ffffj (Slettet)
ejj har oversat halvdelen!! kan ik finde ud af den der tekst:(
Svar #4
31. maj 2011 af Anxyous (Slettet)
#3:
Så du har oversat halvdelen, men vil alligevel have os til at gøre det samme?
Svar #6
31. maj 2011 af ffffj (Slettet)
jeg spurgte bare efter hjælp. jeg har bare problemer med den tekst.
Svar #7
31. maj 2011 af french doctor
Hej
Nu må tiden være inde, hvor du tager opgaven alvorligt og leverer et stykke arbejde.
Og som tidligere nævnt - er der noget der særligt driller, så får du gerne hjælp.
Men du kan ikke bare læsse opgaven af her - netop fordi du så ikke lærer noget - og det ville være en skam :-)
Venligst
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: har brug for hjælp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.