Fransk
Fransk mundtlig A - Hvis nogen har tid
Hej folkens! Jeg skal op i Fransk mundtlig i morgen, og det ville være en kæmpe hjælp hvis nogle havde tid til at hjælpe mig da jeg ikke kender nogle der kan fransk.
Har skrevet en tekst om teksten indtil videre, og lige nu sidder jeg og omskriver det til en disposition. Er dog rime lig usikker på min tekst. Ved godt det er en ordentlig omgang, men ville simpelthen give mig sådan et selvtillid boost hvis bare jeg kan få at vide at jeg har nogenlunde fat i noget rigtigt. Stavningen er ikke så vigtigt da det jo er mundtlig, det er mere mit sprog og "flowet" jeg er bekymret for.
Le sang des autres:
Je veux parler du texte Le sang des autres de Simone de Beauvoir qui vient de 1945 (dix-neuf-cent-quarante-cinq)
L'histoire se passe à Paris pendant la deuxiemme guerre mondiale. Le personnage principale s'appelle Hélène, et elle vit seule parce qu'il a récemment rompu avec son petit ami Jean, parce que Jean veux prendre un part active à la résistance tandis que Hélène préfère rester passive.
Un jour, pendant que Hélène vernit ses ongles, s'amie Yvonne lui rend visite. Yvonnne est un juive, et elle raconte qu'on commence embarquer le juives, et elle demande de l'aide de Hélène parce que Yvonne a peur pour sa mère qui a embarqué.
Hélène et Yvonne concertent que se réunir à Saint-Etienne-du-Mont, parce que il faut que Yvonne se cache por l'agents, et ils ne pensent pas que l'agents regardent dans les églises.
Hélène va, et elle commence penser à son mode d'exixtence, et de quelle manière elle est enfermée dans sa chambre, pendant la vie en dehors continue.
Elle fait halte sur la place de Contrescarpe parce qu'elle apercevor de quatre autobus, et quelques agents. Dans deux de ces autobus sont un groupe d'enfants juifs, et les autres autobus sont vides, mais Hélène decouvrit une longue file des femmes qui marchaient deux par deux dans la direction des autobus vides.
Hélène est choqué quand elle a vu un agent prend un petite fille de sa mére. Hélène commence pleurer, elle veux fait quelque chose, mais elle reste immobile comme les autres qui voient. Encore un fois, Hélène pense qu'elle est insignifiante. Elle trouve Yvonne dans l'eglise, et elle et dit que sa mère va bien (mais je pense elle ment parce qu'elle ne désire pas que Yvonne est triste). Elle dit que Yvonne doit s'enfuir, et Hélène veut aider.
Hélène va voir Jean pour demande de l'aide d'Yvonne. Quand elle parle avec Jean, decidé brusquement pour demande une trvail dans la resistance. Elle veut se senti qu'elle fait quelque chose pour aide les juif et autres gens. Jean dit que c'est un travail dangereux, mais Hélène dit «ça m'est egal », parce qu'elle se senti comme un morte quand même parce qu'elle n'aide pas et ne vit pas.
Le titre:
Je pense le titre de texte Le sang des autres adresse le mode d'exixtence de Hélène avant cette situation. Parce que c'avait les autres qui souffrent, elle reste passive, mais quand la condition de la guerre se rapproche, elle ne le peut plus ignorer.
Perspektivering:
Dans la classe, nous avons lu deux autres textes de la guerre, une extrait de La bicyclette Bleue (de Regine Deforges), et Chanter pour la vie de Fania Fenelon. Aussi, nous avons lu une texte qui s'apelle Juif, mais il à été en Danois.
Fania Fenelon – Chanter pour la vie
Fania Fenelon a été un Juive Française. Avant le guerre elle etudie et travaille, mais elle est contre l'occupation allemande et c'est pourqoui elle formé une groupe de résistance, comme Jean dans Le Sang des autres. Mais cete groupe est arrête par Gestapo et Fania est envoyée à Auschwitz. Un jour une femme entre dans le bloc et dit qu'elle cherche quelqu'un pour chanter Madame Butterfly. Fania est élue parce qu'elle joue et chante bien et signifie qu'elle évite d'être gazée. Elle reste au camp de concentration pendant 8 mois, mais elle sauve sa vie parce qu'elle chante et joue. Elle survit à cause de son talent.
Dans Le sang des autres, Jean prévient du risque dans la resistance. Si ils sont decouvrir, ils peuvent être abbatus ou il peuvent envoye dans un camp de concentration comme Fania Fenelon et son groupe de resistance.
La Bicyclette bleue
Comme je l'ai dit, nous avons lu une extrait de La bicyclette bleue aussi. Il s'agit de Leá, qui est membre de la résistance en France pendant la deuxième guerre mondiale, comme Jean. Elle déteste ”les Boches” (les soldats Allemands) et elle est furieux du fait que les Allemands ont occupé son pays. Mais Léa a deux sœurs, Françoise et Laure, et Françoise est tombée amoureuse d'un soldat allemand, avec qui elle veut se marier.
Dans l'extrait, Laure raconte l'affaire à Leá. Elles se disputent, parce qu'elles ne sont pas d'accord sur la situation de la guerre. Laure a pitié des soldats allemands, et Leá les abhorre, en partie parce que les bombes allemandes ont tué sa mère.
Le père ne veut pas que Françoise et le soldat allemand se marient. Leá s'oppose aussi, mais quand Laure lui dit que Françoise est enceinte, Léa promet qu'elle veut aider à persuader le père.
Le rapport de Jean et d'Hélène au commencement de le texte fait penser à le rapport de Leá et da sa sœur Laure dans Le bicyclette bleue, parcequ'ils ne sont pas d'accord sur le situation de la guerre. Mais, lá oú que Hélène est passive, Laure a une opinion. .
Skriv et svar til: Fransk mundtlig A - Hvis nogen har tid
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
