Fransk

Hvad er det bedste ord for rådgivning /vejledning på fransk ?

12. august 2011 af sysanne (Slettet) - Niveau: Universitet/Videregående

Jeg er ved at oprette en virksomhed hvor indholdet er rådgivning- at dele erfaringer med folk all around the world.

Men foreløbig har jeg brug for et godt dækkende ord på fransk.

På forhånd tak.

Hjerteligst Susanne.


Brugbart svar (2)

Svar #1
13. august 2011 af Nilletøz (Slettet)

 hvis det er at hjælpe en på vej, så vil jeg foreslå verbet "conseiller", hvor en vejleder hedder "conseiller". Dette ord foreslås også under rådgivning :) 

Rådgive nogen = donner des conseils à ...

Rådgive om noget = donner des conseils sur ...

Gyldendals røde ordbog - den store :)


Svar #2
14. august 2011 af sysanne (Slettet)

Tak til Nilletøz. .Fra Susanne.


Brugbart svar (1)

Svar #3
16. august 2011 af Pierre (Slettet)

consultant


consultant, nom
Féminin ante.
Sens 1 Personne qui donne des consultations, des conseils.

Amitiés

Pierre


 


Skriv et svar til: Hvad er det bedste ord for rådgivning /vejledning på fransk ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.