Engelsk
Meget simpelt oversættelse..
Hey
Er der nogen, der kan oversætte denne sætning lidt mere meningsfuldt end jeg kan?
Jeg forstår hver enklte af de ord, men kan ikke få et meningsfuldt sætning.
Sætningen lyder således:
What goes on in the space between them to communicate the effect of each one to the other?
Svar #2
26. august 2011 af Stygotius (Slettet)
Det er en dårlig sætning (og så hedder det "in space between them...). Den sætning er nærmest rent vrøvl.
Den betyder noget i retning af
"Hvad foregår der i rummet som formidler virkningen af hver af dem til den anden?" .....Det er logisk sludder.
Svar #3
26. august 2011 af Andersen11 (Slettet)
Sætningen, som den er citeret her, er tilsyneladende hentet fra en lærebog i fysik, i et afsnit, hvor der ses på elektrostatiske kræfter hidrørende fra elektrisk ladede legemer.
Skriv et svar til: Meget simpelt oversættelse..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.