Tysk
Hvordan siger man dette ord på tysk...
Hvordan siger man, Skydespil på tysk? har slået det op men kan ikke finde ordet og google oversæt har jeg også prøvet men så siger den bare Shooter, og det er jo engelsk :S?
Svar #1
28. august 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Du har ret, ordbøgerne er tavse! Kan du lige beskrive i få ord, hvad spillet går ud på og danne en sætning med ordet. Måske kan jeg så komme i tanker om et lignende spil i Tyskland.
Svar #2
28. august 2011 af Cherrie (Slettet)
jo, ( er ikke sikker på grammatiken er korrekt men du får lige sætningen :)!
, Und mein lieblingspiel ist Modern Warfare, modern warfare ist ein ---------------
Sætningen er en smule længere, men jeg går i stå efter ist ein... for jeg ved ikke hvordan jeg skal sige skydespil :S
Svar #3
28. august 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Jeg fandt ud af, at tyskerne ikke her et eget for for dette spil. De bruger det engelske "Ego-shooter". Jeg foreslår en omskrivelse. F.eks.: Mein Lieblingsspiel heißt "Modern Warfare". Das ist ein Killerspiel am Computer, wo man auf dem Bildschirm versucht, viele Gegner zu töten.
Skriv et svar til: Hvordan siger man dette ord på tysk...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.