Tysk

rettelse af tyskkkkk.

28. maj 2005 af sebb (Slettet)
Der text handelt von ein Hauptperson wie zwei mord begangen hat. Der erster mord verändert der Hauptpersonens leben, befreit ihr von ihre Ängsten und Nöten, und zu einer glücklicheren und besseren Menschen gemacht hatte. Das sagte der Hauptperson selbst. Der zweite mord was sehr tragisch weil es von ihrem Vater handelte, aber zu dem Zeitpunkt weiß der Hauptperson nicht das er ihr Vater war. Der Hauptpersonens Mutter hatte erzählt, dass ihr Vater zu einer Jüngeren Dame gegangen war, aber sie sagte das er ein Tag würde züruck kommen. (Og det hele begyndte med at) er wirklich eines Tages vor der Tür stand. Er war ein schiefer kleiner Mann im blauen Regenmantel. Der man kam in das Hause, und (sad) auf das Sofa, und (spurgte om han måtte få en kop) Tee. Dann brachte der Hauptperson ihm Tee. Dann sagte die Hauptperson dass ihre Mutter nicht zu hause war, und was ihr überhaupt wollen. Er sagte dann das er wohnte hier, und schlürfte seinen Tee. Dann geht die Hauptperson in die Küche und machte ein Tee wieder, (og denne gang med Tobak i). Dann geht die Hauptperson in den Wohnzimmern, und gibt das Tee zu dem Mann. Am das ende war dass Mann verschwunden, im das Keller. Nächsten Tag war der eine kleine Notiz in der Zeitung, das der Bankräuber Erwin S. sei nach vierzehn Jahren und drei Monaten vorzeitig aus dem Haft entlassen worden, und dann weinte der Hauptpersonen Mutter und fragte, warum er denn nicht zu uns gekommen sei. Und dann begriff der Hauptperson was sie hat gemacht.

ps: på forhånd tak:)...hvis i ellers gider..he he ;)

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. maj 2005 af Mester_Bean (Slettet)

Her har du første del, lavet af en 9. klasses elev - så der kan sagtens have sneget sig en fejl i :)

Der text handelt von ein(er) Hauptperson, /wie/(der) zwei /m/(M)ord beg/a/(i)ngen hat. Der erste/r/ /m/(M)ord verändert /der Hauptpersonens leben/ (das Leben der Hauptperson), befreit ihr von ihre(n) Ängste/n/ und Nöten, und (macht ihr) zu eine/r/(m) glücklicheren und besseren Mensch/en gemacht hatte/. Das sagt/e/ d(i)e/r/ Hauptperson selbst. Der zweite /m/(M)ord wa/s/(r) sehr tragisch(,) weil es von ihrem Vater handelte, aber /zu dem Zeitpunkt/(damals) w/eiß/(usste) d(i)e/r/ Hauptperson nicht(,) da/s/(ß) er ihr(en) Vater war. D(i)e/r Hauptpersonens/ Mutter (der Hauptperson) hatte erzählt, dass ihr Vater zu einer /J/(j)üngeren Dame gegangen war, aber sie sagte(,) da/s/(ß) er ein Tag (zurück kommen) würde /züruck kommen/

/ ... / - skal fjernes
( ... ) - skal indsættes

(Teknikken af lånt af Fingersen :P)

Svar #2
28. maj 2005 af sebb (Slettet)

#1: tusind tak du...det var sku sødt af dig!!!!!

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. maj 2005 af Mester_Bean (Slettet)

fordi jeg er udlænding :P
Ej okey.. hehe.. selvfølgelig just kidding!

det hedder forresten Der Text, og ikke Der text

Svar #4
28. maj 2005 af sebb (Slettet)

#3: he he..det kender jeg godt..fordi jeg er også udlænding;)

Svar #5
28. maj 2005 af sebb (Slettet)

er der andre der vil prøve at rette det.-..

Svar #6
28. maj 2005 af sebb (Slettet)

ER DER IKKE BARE EN TIL DER VIL KIGGE PÅ DET,...SÅ ER I RIGTIGE SØDEEEEEEE

Brugbart svar (0)

Svar #7
29. maj 2005 af Fingersen (Slettet)

Her er lidt Sebb:

Har lige finpudset 1#: (tilbage med resten imorgen)

Der /t/(T)ext handelt von ein(er) Hauptperson(,) /w/(d)ie zwei /m/(M)ord(e) begangen hat.

Der erste/r m/(M)ord verändert d/er/(as Leben der) Hauptperson/ens leben,/(.)

(Er) befreit /ihr von/(sie aus) ihre(n) Ängsten und Nöten, und /zu einer/(macht sie zum) glücklicheren und besseren Menschen /gemacht hatte/.

D/a/(ie)s sagt/e/ d(i)e/r/ Hauptperson selbst.

Der zweite /m/(M)ord wa/s/(r) sehr tragisch(,) weil /es/(das Opfer)/von ihrem/(der) Vater /handelte,/(war.)

/aber zu dem Zeitpunkt/(Damals) wusste)/weiß/ d(i)e/r/ Hauptperson nicht(,) das(s) er ihr Vater war.

D(i)e/r Hauptpersonens/ Mutter (der Hauptperson) /hatte/ erzählt(e), dass ihr Vater zu einer /J/(j)üngeren Dame gegangen /war/(sei), aber sie sagte(,) das(s) er ein(es) Tag(es) /würde/ züruck kommen (würde).



Brugbart svar (0)

Svar #8
29. maj 2005 af Fingersen (Slettet)

zurückkommen er et ord

Svar #9
29. maj 2005 af sebb (Slettet)

#7: tusind tusind tak skal du have;)...hvis du får tid i dag må du meget godt, også kigge på reten af det...

Svar #10
29. maj 2005 af sebb (Slettet)

??????????????

Skriv et svar til: rettelse af tyskkkkk.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.