Tysk

Rettelse af tekst

06. september 2011 af Imsmart (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Hej er der nogen der vil rette den her tekst for mig? :) 

 

Ich heisse Candy, und ich bin 20 jahre alt. Ich spielen guitarre und Bass. Candy ist meine Küstnername, aber meine richtiger name ist Line Christensen. Ich wohnte in Neuseeland bis ich getreffen die Mädchen an eine Studienreisen für musik-interessierte.  Wir fanden schnell heraus das wir hatten den gleichen Musikgeschmack  und beschliessent eine band zu start. Ich zog nach L.A, wo meine Tante wohne. Und merhmale reise ich nach new york  zu üben. Und manchmal kommt Sie zu L.A. Wir haben Studios in L.A und New york. Bevor ich zog nach L.A ich unterrichtent Kinder in Gitarre spielen. Ich auch studierte Kunst. Ich bin ein Künstler. 

 

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. september 2011 af Stygotius (Slettet)

Ich heisse Candy, und ich bin 20 jahre alt. Ich spiele(n g)uitarre) Gitarre und Bass. Candy ist mein(e)   Künstl(n)ername, aber mein(e) richtiger name ist Line Christensen. Ich wohnte in Neuseeland bis ich (getreffen) die Mädchen (an) auf einer Studienreise(n) für (m)Musik(-)interessierte  traf.  Wir (fanden schnell heraus das) sahen schnell ein, dass wir (hatten) den gleichen Musikgeschmack hatten,   und wir (beschliessent) entschlossen, eine (b)Band zu (start) etablieren. Ich zog nach L.A, wo meine Tante wohnt(e). (Und merhmale reise i) Ich reise auch oft nach (new york) Neu York um zu üben. Und manchmal kommt Sie???  zu L.A. Wir haben Studios in L.A und (New york) Neu York. Bevor ich (zog) nach L.A. zog, (ich unterrichtent) lehrte ich die Kinder das Gitarrenspiel (Kinder in Gitarre spielen). Ich (auch) studierte auch Kunst(. Ich) und bin ein Künstler.

 

NB.   vielmals      = mange gange, ofte

         manchmal  = nu og da, nogle gange, ind imellem

 


Brugbart svar (0)

Svar #2
07. september 2011 af Stygotius (Slettet)

Det er normalt på tysk at skrive "Neu-York"


Svar #3
08. september 2011 af Imsmart (Slettet)

OKay tak :)

 

Skriv et svar til: Rettelse af tekst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.