Tysk
Er disse 2 korte sætninger korrekte?
Hej alle sammen!
Mit spørgsmål er bare om disse to sætninger på tysk er korrekte:
1. Vi vil gerne fortælle om Brandenburg. = Wir möchten über Brandenburg zu erzählen.
Og
2. Der er en længere historie bag, men det vil vi ikke gå i dybde med = Es gibt eine lange Geschichte hinter sich, aber wir werden nicht in die Tiefe gehen mit.
Hvis I gider svare - Mange tak på forhånd :)
Svar #1
08. september 2011 af Tyskfødt (Slettet)
1. Vi vil gerne fortælle om Brandenburg. = Wir möchten gerne etwas über Brandenburg zu erzählen.
2. Der er en længere historie bag, men det vil vi ikke gå i dybde med = Es gibt eine lange Geschichte hinter sich, aber wir werden nicht in die Tiefe gehen
Mit Bud: Dahinter verbirgt =gemme sich eine längere Geschichte, aber das wollen wir hier nicht vertiefen eller näher erläutern = uddybe.
Skriv et svar til: Er disse 2 korte sætninger korrekte?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.