Tysk

Rettelse af oversættelse

16. september 2011 af louiseeglin (Slettet)

Da jeg ikke er særlig sikker i tysk, ville det være dejligt, hvis der var en der gad kigge min oversættelse igennem. Blot for at se om jeg var helt ude og skide, eller om den er okay  og klar til at afleverer. :-)

 

Min oversættelse skulle gerne ligge som et dokument under denne spørgsmål.

 

 

Vedhæftet fil: Oversættelse.docx

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. september 2011 af Stygotius (Slettet)

Se det vedhæftede.

I begyndelsen  tænkte jeg, "Det var søreme et godt tysk, men så begyndte fejlene at myldre frem."

Vedhæftet fil:Nationalidentität.doc

Svar #2
17. september 2011 af louiseeglin (Slettet)

Tak for hjælpen! :-) Kan godt se, at jeg havde haft lidt for tralvt til sidst.


Skriv et svar til: Rettelse af oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.