Tysk
Jeg har brug for noget tysk hjælp. Jeg har hurtigt prøvet at oversætte det... men har lige brug for nogle gider at kigge det igennem det, inden jeg afleverer det :)
Alles in allem side 37 - 38 opgave 9
Oversæt til tysk :
1. Hvorfor har i skiftet temaet
2. Han havde købt for mange tomater
3. Millionæren havde foræret skolen et billede
4. Teknikeren har ændret computerens kode
5. Mekanikeren havde repareret maskinen
6. ulykken var sket i nat
7. klassen var rejst til Spanien
8. Man havde betalt regningen for sent
9. de har ikke lært fransk endnu
10. Nu har vi arbejdet nok!
1. Warum haben ihr das Thema gewechselt
2. Er hatte für viele Tomaten gekauft
3. Der Millionär hatte die Schule ein Bild geschenkt
4. Der Techniker hatte der Computer Code verändern
5. Der Mechaniker hatte die Maschine reparieren
6. Der Unfall war in die Nacht geschehen
7. Die Klasse waren noch Spanien fahren
8. Mann hatten das Rechnen zu spät bezahlen
9. Sie haben nicht französisch noch lernen
10. Jetzt haben wir genug arbeiten
Svar #1
19. september 2011 af Simon9513 (Slettet)
Det ser fint ud, men må jeg give dig et råd?
- Husk at slutte setningerne med punktum! (Har fået fejl for det, ved min tysk lærer), men jeg kan ikke vide om din tysk lærer er så streng.
Simon. :-)
Svar #2
19. september 2011 af striber (Slettet)
Nårh ja, det har jeg helt glemt, tak fordi du lige mindede mig om det :)
Svar #4
19. september 2011 af Tyskfødt (Slettet)
1. Warum haben habt ihr das Thema gewechselt?
2. Er hatte für zu viele Tomaten gekauft
3. Der Millionär hatte die der Schule ein Bild geschenkt
4. Der Techniker hatte hat der Computer Code verändern
das Passwort des Computers geändert.
5. Der Mechaniker hatte die Maschine repariert
6. Der Unfall war in der Nacht geschehen
7. Die Klasse waren war nach Spanien gefahren
8. Mann hatten das Rechnen Man hatte die Rechnung zu spät bezahlt.
9. Sie haben noch nicht Französisch gelernt.
10. Jetzt haben wir genug gearbeitet.
Skriv et svar til: Jeg har brug for noget tysk hjælp. Jeg har hurtigt prøvet at oversætte det... men har lige brug for nogle gider at kigge det igennem det, inden jeg afleverer det :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.