Fransk
hjælp med sætning: sammensatte ord
Hej.
Jeg har problemer med flg. sætning:
Vous pouvez visiter beaucoup de différents des sites de magasin de vêtements.
Der skal gerne stå: Man kan besøge mange forskellige tøjbutikssider. (sider er ment som internetside).
mange tak på forhånd :)
Svar #1
21. oktober 2011 af Pandora13 (Slettet)
Jeg er ikke ufejlbarlig i det her, men jeg ville nok foreslå at du fjerner 'des' efter differents, og sætter 'de magasin' i flertal -> 'des magasins'.
Vær desuden opmærksom på, at 'différents' har forskellige betydninger. Politikens ordbog siger:
Når det skal betyde 'flere', stilles det foran substantivet, og når det skal udtrykke 'uensartede', efterstilles det.
Håber det var en hjælp!
Skriv et svar til: hjælp med sætning: sammensatte ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.