Tysk
Kort tysk "stil"
Hej :-) Har skrevet denne korte tyske tekst, og tænkte på om der var nogle der gad og kigge den igennem? Ikke nødvendigvis rette den, men bare fortælle hvor mine fejl er?
Sabine auf 16 meint, das gute Freunde sehr schwer zu finden ist, aber auch sehr wichtige. Sie meint das man gebrauch jemanden zu betrauen mit, zu sprechen mit und zu lachen mit. Der Charakter und die Persönlichkeit und es ist viel mehr wichtig als das Aussehen.
Dirk auf 17, meint das es ist sehr schön, gute Freunde in die Schule zu haben. Er hat seine Freunde viel gebraucht, wenn er mit seiner Freundin getrennt hatte. Er fühlt das Freundschaft ist ein Groß und erheblich Teil, des Lebens. Er sagt auch das Freunde ist gut, wenn man Problemen habe, falls es gute Freunde ist, wollen sie dich helfen und Stütze.
Ich sind einig mit beiden. Wahre Freunden, sind egal was du hast, und wie du aussehen. Sie mag dich, weil du dich bist, und du bist speziell. Wenn du deine echte Freunde finden, weißt du es und dann solltest du Sie schätzen.
Falls du ein Freund verliert hat, weißt du dass es sehr traurig ist, aber vergiss nicht, dass du immer ein Freund/Freundin findest kannst! Wichtigste am alt, muss du selbst ein gute Freund werden, weil Freundschaft herrlich und toll ist!
Svar #2
16. november 2011 af 0000000 (Slettet)
Haha, ville skrive Sabine på 16, kan godt høre at det ikke lyder rigtig med "auf", vidste bare ikke hvilket ord jeg ellers skulle bruge??
Svar #4
16. november 2011 af 0000000 (Slettet)
Tak, Stygotius !!
Kan jeg eventuelt få en af jer, til at kigge teksten igennem?? Det ville være rigtig dejligt
Svar #5
16. november 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Sabine, auf 16 Jahre alt, meint, dass gute Freunde sehr schwer zu finden ist,sind, aber auch es ist sehr wichtig sie zu haben. Sie meint, dass man gebrauch jemanden braucht, dem man trauen, zu betrauen mit dem man zu sprechen und mit dem man zusammen und zu lachen kann. mit. Der Charakter und die Persönlichkeit des Freundes/der Freundin und es ist sind viel mehr wichtiger als sein/ihr das Aussehen.
Dirk, auf 17 Jahre alt , meint, dass es ist sehr schön ist, gute Freunde in der Schule zu haben. Er hat seine Freunde viel gebraucht, wenn als er mit sich von seiner Freundin getrennt hatte. Er fühlt, dass Freundschaft ist ein etwas Großes (mit bud:) und für das Leben (unbedingt) notwendig ist. und erheblich Teil, des Lebens. Er sagt auch, dass man Freunde ist gut, braucht,wenn man Probleme hat. falls es Gute Freunde ist, wollen sie werden dir dann helfen und dich stützen.
Ich sind bin einig mit beiden. Wahre Freunden, sind egal was du hast, und wie du aussehen.(Mit bud:) Wahre Freunde sind die, die dich akzeptieren -egal was du hast oder nicht hast oder wie die aussiehst. Sie mag mögen dich, weil du dich du ( 2 gange "du" efter hinanden!!) bist und weil du bist speziell. einzigartig bist. Wenn du deine echten Freunde gefunden hast finden, weißt merkst du es normalerweise sofort und dann solltest du sie schätzen.
Falls du einmal einen Freund/eine Freundin verlierst hat, weißt du dass es wirst du sehr traurig sein ist, .Aber vergiss nicht, dass du immer einen neuen Freund/ eine neueFreundin finden kannst! Wichtigste am alt, muss Am wichtigsten ist, dass du auch selbst ein guter Freund bist, werden, weil Freundschaft auf Gegenseitigkeit beruht und deshalb herrlich und toll ist!
Svar #6
16. november 2011 af 0000000 (Slettet)
Wow, det var hurtigt!! Og tusind tak!! :-), men træls med de mange fejl..............
Skriv et svar til: Kort tysk "stil"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.