Tysk
Lille tysk rettelse
Hej.
vi skulle skrive en tysk julekort til en person. Og jeg vil blive meget glad hvis nogen af jer kunne rette den. Den er ikke så lang, så håber virkelig I vil ;-).
Liebe Freja.
Was machst du, und wie geht’s? Ich habe es sehr gut und schön. Ich werde zu Hause sein, in den Weihnachtsferien. Aber dennoch freue ich mich auf der Weihnachtsferien beginnt, vor so kann man lange geschlafen, sich entspannen, und wird zusammen mit der Familie, und die Freunde. Der Weihnachtsferien beginnt den 21. Dezember, zu dem 4. Januar. Es ist eine lang Ferien. Ich bin gespannt auf zu höre um du hast bekommen deine Wunsch Geschenke.
Am Ende wünsch ich dir und deiner Familie, fröhliche Weinachten. Und ich hoffe du willst habe eine herrlich am Silvesterabend, und alles Gute im neuen Jahr.
Liebe Grüsse Hilal.
Svar #1
05. december 2011 af Stygotius (Slettet)
Liebe Freja.
Was machst du, und wie geht’s? (Ich habe es) Mir geht's sehr gut und schön. Ich (werde) bleibe zu Hause (sein,) in den Weihnachtsferien(. Aber dennoch), freue ich mich aber dennoch darauf, dass die (der) Weihnachtsferien beginnen(t), (vor) denn (so) dann kann man (lange) bis in den hellen Tag (ge)schlafen, sich entspannen(,) und (wird) zusammen mit der Familie(,) und (die) den Freunden sein. (Der) Die Weihnachtsferien beginnen(t den) am 21. Dezember, und werden bis zu dem 4. Januar dauern. (Es ist eine lang) Diese Ferien dauern lange. Ich bin gespannt (auf) zu (höre) erfahren (um) ob du (hast bekommen) deine (Wunsch Geschenke) Wunschgeschenke bekommen hast.
(Am Ende) Schließlich wünsche ich dir und deiner Familie, fröhliche Weinachten(. U), und ich hoffe, du (willst habe) wirst einen herrlichen (am) Silvesterabend erleben.(, und a) Alles Gute im neuen Jahr.
Liebe Grüsse
Hilal.
Skriv et svar til: Lille tysk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.