Tysk

Analyserer???

12. december 2011 af Milla97 (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Kan I give mig en forklaring, på hvordan man analyserer på tysk. Kan ikke forstå det helt og fik 7 i terminsprøve, men problemet er at jeg ikke kunne analysere ret godt.

Danke! :-)


Brugbart svar (0)

Svar #1
12. december 2011 af Hiphopopotomus (Slettet)

Det kommer an på hvad du skal analysere.

 

Men primært skal du bare gøre, som du f.eks ville gøre på dansk. Omstændighederne er bare lidt anderledes. Historien tager udgangspunkt i Tyskland, og sproget det er tysk : )


Svar #2
12. december 2011 af Milla97 (Slettet)

Kan du forklare mig lidt mere om omstændighederne? ;-)


Brugbart svar (0)

Svar #3
12. december 2011 af Stygotius (Slettet)

Der er ikke "andre omstændigheder"  eller "historie" på tysk. At analysere vil sige at bestemme de forskellige sætningsled, og det gøres på samme måde på dansk og på tysk


Brugbart svar (0)

Svar #4
13. december 2011 af Hiphopopotomus (Slettet)

Med omstændighederne mener jeg bare som der står. :D 

 

- Historien tager udgangspunkt i Tyskland, og sproget det er tysk!

(Og den del er sgu' god nok. Historien ses tit i et andet perspektiv. Der tages udelukkende udgangspunkt i Tysklands situation og omstændigheder)

Sagt med andre ord

Spørg dig selv, hvad ville du gøre på dansk. Og Gør det istedet på tysk. : )

 

At analyserer er virkelig meget andet end bare at bestemme sætningsled, så det kommer virkelig an på hvad din tyske termin gik ud på.


Brugbart svar (0)

Svar #5
13. december 2011 af Stygotius (Slettet)

Milla97 spørger om hvordan man analyserer på tysk. Det må betyde at han/hun mener "analysere" i sproglig forstand, og i det tilfælde er det at analysere (ikke "at analyserer")  kun at bestemme sætningsled.

Hiphopopotomus' indlæg # 4 er forvirret og usammenhængende.


Svar #6
13. december 2011 af Milla97 (Slettet)

Jeg vil bare gerne vide om hvordan man får ordene på sin rigtige plads siden sætninger fra dansk til tysk er anderledes ;-)

 


Brugbart svar (0)

Svar #7
13. december 2011 af Stygotius (Slettet)

Du skal huske først og fremmest:

I en hovedsætning står  navnemåder og korte tillægsformer sidst i sætningen.

I en bisætning står verballeddet allersidst og navnemåder og korte tillægsformer næstsidst i  sætningen.

Ordet "nicht" står altid så sent i sætningen som muligt.


Skriv et svar til: Analyserer???

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.