Tysk
En lille sætning
"Det får mig til at tænke på.."?
hvordan bliver den på tysk.
Har overvejet:
"Dass macht mir an ... denken." (I så fald styrer an så akk.?)
Svar #1
13. juni 2005 af Christine (Slettet)
... hjælp? anyone?
En sådan sætning kunne jo være enormt brugbar hvis man fx. trækker et digt til tyskeksamen, har bare ikke lyst til at fyre en sætning af, der slet ikke har noget gramatisk hold.
Svar #2
13. juni 2005 af Christine (Slettet)
ok, så bare en alternativ sætning, der kan bruges i samme sammenhæng, måske?
Svar #7
13. juni 2005 af danielruhmann (Slettet)
Der er mange måder at sige det på, en af dem er:
Das/Es bringt mich darauf, dass
Das: Så ved din lærer, hvad der er tale om
Es: Så skal du først til at forklare.
Svar #11
13. juni 2005 af danielruhmann (Slettet)
Tror ikke, man kan dele sådanne udtryk op i stilstande og bevægelser, hvorfor de så skulle styre hhv. akk og dat.
Svar #12
14. juni 2005 af Therackoo (Slettet)
Hvis sætningen nu lyder: "Det får mig til at tænke på en historie vi har læst i år."
Vil det så være: "Das bringt mich darauf, dass ich denke auf eine Geschichte, dass wir in diesem Jahr gelesen haben.
Svar #13
14. juni 2005 af Mester_Bean (Slettet)
Eller: Das bringt mich darauf, dass ich eine Gesichte gelesen habe, die an diese Situation erinnert
Skriv et svar til: En lille sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.