Fransk

Tager 2 sekunder

19. juni 2005 af 2835 (Slettet)

Hejsa hvodan siger man på fransk, f.eks.

jens' plads
Hans'plads
Navn's + plads
??????????

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. juni 2005 af erdos (Slettet)

Uhh... Måske rækker mit folkeskole-fransk på den her.

Jeg tror bare det hedder;
La place de Jens
La place de Hans
- og så videre...

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. juni 2005 af Therackoo (Slettet)

Hmmm... Jeg ville nu hellere sige:

L'endroit de Jens
L'endroit de Hans

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. juni 2005 af Mads (Slettet)

Det vil i langt de fleste tilfælde hedde "la place DE qqn."
Endroit kan også betyde "sted", men ikke rigtig i dette tilfælde.
Hvis du siger "l'endroit de qqc", så betyder det, at det har retsiden(modsat vrangsiden) udad. Så hvis du bruger det om en person, så vil det vel nærmest være en yderst akavet mådet at fastslå at vedkommende ikke er blevet flået...:-/

Skriv et svar til: Tager 2 sekunder

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.