Lille tysk rettelse

Det går slet ikke.

"Auf diesem Bild / Foto sieht man drei Männer. Es ist eine Schauspielszene. Rund um die Männer befinden sich viele Leute, die die Unterhaltung betrachten. So was gibt's es auch in Dänemark, mit Tanz-  und Musikunterhaltung auf der ?????????????

Her kommen den på dansk: 

På dette billede,kan man se tre mænd, De viser et teaterstykke. Rundt om mændene er der mange mennesker. Menneskerne ser undeholdningen. Underholdningen er der også nogle steder her i Danmark. fx. inde på strøget, som underholder os med dans eller musik. 

Håber at det er lettere;)

"Auf diesem Bild / Foto sieht man drei Männer. Es ist eine Schauspielszene. Rund um die Männer befinden sich viele Leute, die die Aufführung betrachten. So was gibt's es auch in Dänemark, z.B. auf der sogenannten "Strøget", der Kopenhagener Fußgängerstraße in der Stadtmitte, wo man die Passanten mit Tanz oder Musik unterhaltet.

Ad Stygotius #3

»… wo man … unterhaltet.«

Siden hvornår er unterhalten blevet et regelmæssigt bøjet verbum?

Det hedder: … wo man … unterhält.

Mvh. Finn Johannessen

ooops, ja naturligvis,       -kors, hvor har jeg dog været langt ude           .............vist for meget Spätlese i går aftes.

Nu må jeg også hellere rydde op i det absurde " gibt's es auch";    ....ser det først nu.

Der erste Feind, bedenk es wohl,

des Menschen ist der Alkohol.

Doch, in der Bibel steht geschrieben

du sollst auch deine Feinde lieben.