Fransk
Rette billedpræsentation (160 ord)
Hej
Jeg håber, at der er nogle, der har lyst til at hjælpe med at rette min billedpræsentation. Det skal fremlægges mundtligt, og derfor er det meget vigtigt, at sætningerne ikke er for komplekse.
På forhånd tak for hjælpen!
................................................................
Sur la photo on voit moi et ma copine. Cette été, ma meulière copine et moi allé à Paris pour une semaine. Nous habitons seulement sur a appartement centré du Paris. Nous avons pu voir la Tour Eiffel à travers les fenêtres sur l’appartement. C'était très formidable !
A l’arrivée-plan on voit le Tour d’Eiffel. J’aime la tour d’Eiffel, parce-que c’est très beau et grandiose ! C’est le symbole de Paris et j’adore Paris.
La tour d’Eiffel est construite en 1889. C’est á 324 mètres de hauteur. Au deuxième étage est la restaurant « Le Jules Verne ». Je n’ai pas mangé a la restaurant, mais peut-être la prochaine fois je visité Paris.
Sur la photo est aussi un fleuve. C’est la Seinen. La Seinen est très longue ! Exactement 777 kilomètre. Si tu remonter la seinen, tu veux vu La Notre-Dame, Le Louvre, Hotel des Invalides, Pont Neuf – la point des anciens de la ville et beaucoup des choses. J’ai remonté a la seinen !
Svar #1
26. januar 2012 af french doctor
Hej
Fint oplæg til din billedpræsentation.
Og det er helt rigtigt, at det gælder om at lave simple sætninger, som du kan huske og sige.
Her er lidt hjælp til at få sætningerne helt på plads.
Prøv derefter at øve dem, så du kan din fremlæggelse lige så godt som en sang, hvor du kender teksten 100% og kan synge den udenad.
Bon courage !
Sincèrement
Thomas
Sur la photo on voit moi et ma copine. Cette été [cet été], ma meulière [Tjek stavning af ordet] copine et moi allé [Tjek lige, hvad verbet ALLER hedder i PASSE COMPOSE, dvs. før nutid] à Paris pour une semaine. Nous habitons ["habitons" er nutid, men da det var i sommer skal du bruge datid = passé composé] seulement sur a [Slet og skriv: dans un] appartement centré du [Slet og skriv: au centre de] Paris. Nous avons pu voir la Tour Eiffel à travers les fenêtres sur l’appartement [Slet og skriv: de notre appartement]. C'était très [Slet] formidable !
A l’arrivée-plan on voit le [la] Tour d’Eiffel [Slet og skriv: Eiffel]. J’aime la tour d’Eiffel [Slet og skriv: Eiffel], parce-que c’est très beau [Husk hver gang du bruger tillægsord, at de skal have samme køn, som det de lægger sig op ad - her er det "la tour" altså hunkøn. Derfor: belle] et grandiose ! C’est le symbole de Paris et j’adore Paris.
La tour d’Eiffel [Slet og skriv: Eiffel] est construite en 1889. C’est á 324 mètres de hauteur [Elle mesure 324 mètres]. Au deuxième étage est la [Slet og skriv: il y a un] restaurant [qui s'appelle] « Le Jules Verne ». Je n’ai pas mangé a la [Slet og skriv: dans ce] restaurant, mais peut-être la prochaine fois je visité [Slet og skriv: quand je visite] Paris.
Sur la photo est aussi un fleuve. C’est la Seinen [la Seine]. La Seinen est très longue ! Exactement 777 kilomètre [kilomètres]. Si tu remonter [remontes] la seinen, tu veux vu La Notre-Dame [Slet og skriv: tu peux voir la cathédrale Notre-Dame de Paris], Le Louvre, Hotel [l'Hôtel] des Invalides, [le] Pont Neuf – la point des anciens de la ville et beaucoup des choses [Slet og skriv: et beaucoup d'autres choses]. J’ai remonté a la seinen ! [Slet Var du ude at sejle på Seinen, for så kan du skrive: J'ai remonté la Seine dans un bateau-mouche - c'était magnifique ! ]
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Rette billedpræsentation (160 ord)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.