Andre fag

spansk, tysk, fransk, alle sprog

10. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Hej !
Jeg skal lave et show, hvor jeg skal sige

"velkommen damer og herrre og alle glade mennesker"

Det er bare sådan jeg ikke har fransk, tysk, spansk, russisk, italiensk, svensk, eller norsk..

Jeg skal sige det på så mange forskellige sprog, så hvis du kan et sprog, og kan sige min sætning, ville jeg være lykkelig

Mange gange tak på forhånd!
Venlig hilsen
Mille

Brugbart svar (1)

Svar #1
10. september 2003 af Maria18 (Slettet)

Må det gerne være et andet sprog end dem du har nævnt??

Brugbart svar (1)

Svar #2
10. september 2003 af *A* (Slettet)

Undskyld, men hvilket sprog har du så i skolen? Du siger jo at du ikke har nogen af ovenstående sprog, men så er der jo ikke rigtig andre tilbage....
Og i øvrigt vil jeg tro at det på Tysk hedder:

Wilkommen meinen Damen und Herren und alle frohe Menschen

men er ikke sikker, det er efterhånden lidt tid siden at jeg sidst har haft tysk

Brugbart svar (1)

Svar #3
10. september 2003 af Casanova (Slettet)

"Hosgeldiniz baylar ve bayanlar, ve bütün mutlu insanlar" På tyrkisk.
håber du kan finde ud af at udtale det.

" Bien venido Señor y Señoras y todos que son feliz" Spansk-

Håber du kan bruge det.

Brugbart svar (1)

Svar #4
10. september 2003 af Maria18 (Slettet)

Jeg kan nemlig også sige det på tyrkisk, men det er allerede blevet skrevet.

Brugbart svar (1)

Svar #5
11. september 2003 af Katrine (Slettet)

Hvor I alverden kender I tyrkisk fra? Sejt :)
Jeg kunne også kun spansk og tysk, men det er jo sagt. Engelsk kan du vel selv :) Men held og lykke da. Vender tilbage hvis jeg finder andre sprog.

Svar #6
11. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Hej igen...

Og 1000 tak for de mange svar, er der ingen som kan det på fransk?
eller italiensk? Jeg ville også gerne havde det på svensk og norsk hvis det var muligt.

Jeg har afsluttet mit sprog, går i 3g nu. Og jeg kan intet huske, havde spansk...


Brugbart svar (1)

Svar #7
11. september 2003 af Niels (Slettet)

Jeg kan mine "damer og herrer" på mange sprog men ikke lige "og alle glade mennesker".
Du kan jo se om du kan bruge det til noget:
Mesdames, Messieurs, (fransk)
Meine Damen und Herren,(tysk)
Signore e Signori (italiensk)
Señoras y Señores (spansk)
Dames en heren (hollandsk)
Mine damer og herrer (dansk)
Κυριες και Κυριοι (græsk)
Hyvät naiset ja herrat (Finsk)
Mina damer och herrar (Svensk)Szanowni Państwo (polsk)

håber du kan bruge det til noget

Brugbart svar (1)

Svar #8
11. september 2003 af Niels (Slettet)

kan se siden ikke er så glad for græske bogstaver eller for den sags skyld polske så det må du have til gode:)

Brugbart svar (1)

Svar #9
11. september 2003 af Casanova (Slettet)

--->>>Katrine

Mine forældre er fra Tyrkiet, derfor kan jeg tyrkisk. Kan også kurdisk og arabisk, men det er lidt svært at skrive det på normal tastatur.;-)


Svar #10
11. september 2003 af SP anonym (Slettet)

bonjour/bonsoir Mmm. et M. et tout personne heureuse,

Sådan cirka i hvert fald...

Svar #11
11. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Et kvalificeret bud på fransk( med nødvendige tilhørende fonetik!):
Bienvenue(BIÆVØNU), Mesdames(MÆDAM) et(E) Messieurs(MESSIØ) et(E) à(A) tous(TU) ceux(CØ) qui(KI) sont(SÅN) heureux(HØRØ).

God fornøjelse,
Pierre


Brugbart svar (1)

Svar #12
24. februar 2005 af ChimChim (Slettet)

En lille bemærkning: Der er ingen sprog der hedder 'hollandsk', men det hedder derimod 'nederlandsk'. Så hvis du bruger som følgende:

"Welkom dames en heren en alle gelukkige mensen" (nederlandsk)

...så rammer du pletten, og har du med det samme afdækket det såkaldte 'flamsk' (det falder nemlig også under 'nederlandsk'.

Og held og lykke med udtalelsen *S*! Husk at alle 'g-er' er raspende lyde!

MVHilsen,

ChimChim

Brugbart svar (2)

Svar #13
24. februar 2005 af Duffy

PÅ SPANSK - EN ESPAÑOL :

Bienvenidos señoras y señores y todos los hombres alegres...



Duffy

Skriv et svar til: spansk, tysk, fransk, alle sprog

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.