Tysk
Heej, 2 sætninger hjælp .
Er der nogle der kan fortælle mig om de her to nedenstående sætninger er korrekt oversættet.
Dansk :
En havgrill er hyggelig, men kan være farlig.
tysk
Ein Gartengrill ist traut , aber kann gefarlich sein.
dansk
Uforsigtighed er skyld i, at mange ikke mindst børn hver sommer indlægges på sygehus med alvorlig forbrændniger.
tysk
Jeden Sommer Nachlässigkeit ist verantwortlich für viele ,vor allem Kindermit ernsten Verbrennung, am Krankenhaus einliefern sind.
på forhånd tak :)
Svar #1
10. februar 2012 af Stygotius (Slettet)
1. Ein Gartengrill trägt zu Gemütlichkeit bei, kann aber gefährlich sein.
2. Nachlässigkeit hat jeden Sommer verschuldet, dass viele Menschen, nicht zuletzt Kinder, mit schweren Verbrennungen ins Krankenhaus überführt werden.
Skriv et svar til: Heej, 2 sætninger hjælp .
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.