Tysk

Rettelse

12. februar 2012 af Mathildekr (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Nogle der vil prøve at rette min tysk stil, bare lidt igennem.. Det behøver ikke at være sådan helt vildt perfekt, bare sådan de største fejl:-) Tak på forhånd.

Es war einmal ein kleines Land namens Mögel, wo Prinz Joachim regiert. Der Prinz lebte mit seiner schwangeren Prinzessin und drei Söhne auf Schloss Schackenborg. Die Burg war für sich selbst, in der flachen Landschaft, die groß und dünn, Prinz Joachim könnte im den ganzen Land zu suchen. Das Land hatte glücklicherweise seit vielen Jahren, wurde aber jetzt von einer Tragödie heimgesucht. Ein chinesischer Drache, genannt Alexandra, hatte im Schutz der Nacht eroberten die beiden ältesten von drei Söhnen und brachte sie auf die Burg Hong Kong im Land Köbenhasen. Das Schloss Hongkong war in einem schrecklichen Zustand und nicht so schön wie Schloss Schackenborg, so würde der Drache Geld benötigen, um die Fürsten frei. und seine Burg bauen schöner als der Prinz. Und wenn ein Unfall kommt selten allein, so war die unglückliche Fürstin und eine goldene Rassel verschwand auch an diesem Morgen, während der Prinz wurde für seine verlorenen Söhne suchen. Das gegangen war eines Tages der Prinz keine andere Möglichkeit, als Beschwörung der verzauberten Tiger, um sie um Hilfe bitten. Die verzauberten Tiger konnte sofort riechen, dass ein Drache war dort gewesen. So tat der Prinz sofort auf den Rücken und flog weg, in Richtung der nächstgelegenen bekannten Dragon Schloss. Der Tiger konnte sofort riechen ihren Weg zu den Kindern, Felix und Nicolai, in der verriegelten Verlies und hatte, um den Drachen zu fangen, und bekommen es in Brand Schloss auszuspionieren, so dass es sprang auf.
Als sie endlich wieder bei Schloss Schackenborg, entschied der Richter, dass der Drache Alexandra, wurde von Königin Dagmar Sarg nach St. Petersburg in Russland geschickt, und nie musste umkehren.
Selben Tag wie der Sarg wurde vom Platz gestellt, geschah es, um glücklich Prinzessin zurück zum Schloss, mit einem neuen Baby auf der Schulter, die eine goldene Rassel um den Hals hängen hatte.
Das kleine Land Mögel losgeworden war der Drache, hatte eine neue kleine Prinzessin, und alle lebten glücklich bis an ihr Leben.

 


Svar #1
12. februar 2012 af Mathildekr (Slettet)

Glem det, Det var en fejl:-D


Svar #2
12. februar 2012 af Mathildekr (Slettet)

Da jeg har fået hjælp et andet sted:-)


Skriv et svar til: Rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.