Side 3 - Integration af tosprogede!

#40,

Du har misforstået mig.

Jeg mente at de var et problem for skolen og for de andre elever.

#41 Det mener jeg da ikke. Hvorfor skulle de være et problem for skolen? Er skolen ikke for at lære, eller forventer de at alle kan flydende dansk. Der kan da også være svage dansker, er de så et problem for andre og/eller skolen?

Selvfølgelig kan mange udlændinge i en klasse som ikke er flydende i dansk, være et problem for de danske elever, som gerne skulle lære at skrive og tale deres eget sprog perfekt, og det gør man ved at kommunikere med andre dansktalende,    ..........ikke med nogle som kun taler sproget halvt.

Når der 70-80 % udlændinge i en klasse, er det almindelige kommunikationssprog jo ikke dansk, og de få danskere som er tilbage, har fået et stort problem smidt i hovedet.

Hvis børn af udenlandske forældre ikke er blevet flydende i dansk når de kommer i skole, er det forældrene som har ansvaret for det ved at have holdt dem i et parallelsamfund her i landet.

#43 Jeg vil give dig ret. Men det er ikke alene forældrenes ansvar, for de kan jo ikke holde øje med sit barn i skolen, men også lærernes, kammeraternes og selve elevens ansvar!

Nej,       ...............det er hverken lærernes, kammeraternes eller elevernes egen skyld at de ikke har fået lært et rigtigt dansk !!!!

Det er de forældres som har holdt dem væk fra at blive danske.

"Wallah, min ven, ja snak dansk, så du ska fuk ik fotæl mig jeg ik tosproget, mand! Det kun jer som ik kan li indvandreeh! Gør mig så fukin negativ det pis mand! Fuk jer mand!"

Der var en grav risiko for at jeg ville ende op at tale sådan -- eller i hvert fald, svensk ekvivalent ("blattesvenska"), hvis ikke min mor havde "udsat" mig for bøger af alverdens genrer. Takket være mor kender jeg fx lidt til Kafka, er nærmest ekspert i Švejks forunderlige verden, kender kyrillisk i alle dets "sprogvarianter" -- for slet ikke at tale om mit russiske til husbehov, og da jeg var femten år gammel, var jeg selvlært i det  græske alfabet.

Jeg var nogenlunde heldig i 1994, da jeg landede i en bornholmsk folkeskoleklasse. Ikke de mest videnstørstige, disse borrînjholmere, men på den anden side set slap jeg da for ghettoerne og de på ens CV lidet pyntende sociolekter...

#45 Jeg har aldrig mødt en indvandre, der forbyder sine børn i at tale dansk!! Alle ved, at de bor i Danmark og ikke i Iraq eller Pakistan, og derfor ved de, at børnene skal tale dansk. Det kan godt være, at de engang imellem beder en om at tale lidt arabisk eller urdu, men jeg synes at det er helt fint! For ellers kommer vi ind under assimilation, som jeg ikke synes om!

Jeg kan huske, at da min lillebror skulle starte i børnehave, sagde pædagogen, at der hjemme skulle han tale urdu, og i børnehaven dansk. Hun mente nemlig, at det er den bedste måde at lære et sprog på! Jeg kan fx. høre, at rakijovic er meget stolt over at kunne tale så mange sprog osv. og det har han fuldkommen ret til at være! Men hvorfor er det så anerledes, når tosprogede taler deres eget sprog? Jeg kan høre, at rakijovic kan 3 sprog! Hvad er så problemet med at tale bare et sprog, som er sit eget? Skal man virkelig kun koncentrere sig på dansk? Har man virkelig ikke lov til at lære et andet sprog??? Jeg mener faktisk, at ved at lære andre sprog, er det sjovere og mere interessant! Jeg ville dø, hvis jeg kun kunne dansk!! Men heldigvis kan jeg engelsk, tysk og urdu!

Jeg mener ikke kun, at det er forældrenes ansvar. Jeg mener, at det er ligeså meget barnets skyld! Jeg kan forstå, hvis det er små børn vi taler om, men hvis det er børn på min alder, er de sgu' modne nok til selv at kunne forstå hvad der er rigtigt og hvad der er forkert! Forældrene kan jo ikke slå dem eller lignende for at tvinge dem til at tale dansk der hjemme!

Det er svært at se hvad der er galt i assimilation. Det kunne man forvente af alle.

Hvorfor ellers flytte, .hvis man ikke lige er flygtning. ??

Hvad mener du med flygning? Og hvad forventer man af alle?

En flygtning er en person flygter fra noget.

En indvandrer er en person som flytter til et andet land af sin egen fri vilje.

Og hvad har det med sagen at gøre?

Stygotius, det fører ikke til noget at diskutere med hende, tænk på, hun er bare 14 år og forstår ikke så meget endnu.

Næh, det tror jeg heller ikke, men nu spurgte hun om hvad en flygtning var, og så svarer man da pænt..

Så lille er jeg hellere ikke! :( Prøver jo bare at forstå hvad jeres svar på mit spørgesmål er! Studieportalen er en lektiehjælp, så det gælder ikke om at føle sig stor, men at forklare og hjælpe andre!

Jeg forstår ikke hvad der galt med jer alle sammen. Lad os da bare få en ting på det rene...

Og det er, at man er tosproget hvis man taler to sproge flydenede, fordi hvis det skulle være at man ikke skulle kunnet dem flydende, ville jeg være femsproget, og det er jeg vidst ikke.

Og i skal ikke gå rundt og få nogen til at føle sig lille bare fordi i er så "store". Det handler dog ikke om ens alder, men om hvor moden man er, og hvordan man griber tingene an.

I kommer med sådan noget på gymnasieniveau, og giver os alle mulige misforståelser, og når vi spørger jer kalder i os for "lille" som om i ikke havde andet at lave, udover at komme på studieportalen og nedgøre andre. Vi prøver blot at hjælpe og lærer her på studieportalen. Jeg vil ikke holde op me at kommee her ind bare på grund af nogle karl smarte, der virkelig tror, at de er noget.

jannat97,

Du har da helt ret.

Problemet er at de fleste af dem man alle mulige steder kalder for "tosprogede", slet ikke er tosprogede. Hvis de virkelig var det, ville der slet ikke være noget problem.

Du har også helt ret i at det ikke handler om alder, men om hvad man siger.

#55 Jeg er så glad for at der er nogen her der forstår mig :)

Der er forskel på at tale et sprog gebrokkent, men søge at beherske dets standardform, og så at tale det samme sprog via en helt egen sociolekt / etnolekt, fx "perkerdansk" eller "blattesvenska". Jeg kan på ingen måde betragte "wallah min ven, di dansker racister, di ka ik li indvandreeh" som tegn på tosprogethed; personer med slige danskkundskaber taler i bedste tilfælde kun forældrenes modersmål flydende.

Visse immigrantefterkommere i denne tråd gør et værre væsen ud af at markere sig som dansktalende. Det er lettere umuligt for mig at vurdere ud fra skriftlig dansk (omend personernes formuleringsevne og stavefejl da foreslår ting og sager...), men jeg ville ikke blive spor overrasket hvis man i personernes mundtlige danske kunne spore en vis accent. Netop pga. den manglende og hensigtsmæssige daglige kontakt med Danmarks hovedsamfund.

Ja, därtill är man nödd och tvungen !

Det blir spännande att se hur många som rent faktiskt fattar den där (brasklappen)!