af eller ad?

Det kan jeg godt forstå, at du har svært ved. Man ser det dagligt i aviserne brugt forkert.

ad bruger du, når du tænker på retningen: "ned at trappen, ud ad vinduet, hen ad gaden -

og af bruger du, når bevægelsen foregår fra et punkt til et andet, for eksempel han tog låget af glasset, proppen af flasken osv.. Du kan lige tænke lidt over det her, for der er andre anvendelser. Med lidt øvelse er man ikke i tvivl om, hvad man skal bruge. 

Hvorfor ikke prøve testen her på Studieportalen vedr. af/ad ??

Kort sagt betyder   "af"  væk fra.

Hvorfor ikke prøve testen her på Studieportalen vedr. af / ad ??

Kort sagt betyder   "af"  væk fra   mens "ad" betyder "gennem", "ved hjælp af",  "langs". "imod", "som middel". 

"Hun faldt ud ad vinduet"  =  Hun var i rummer og faldt ud gennem vinduet"

"Hun faldt ud af vinduet"  =   Hun sad i vinduet (karmen)  og faldt ud fra det.

Problemet bunder vel mest i at begge præpositioner i hurtig hverdagstale nærmest udtales som en kort vokallyd, der tillige smelter sammen med enten førgående eller efterfølgende konsonantlyd.

Nogle gange ville man ønske at danskerne talte rigtig gammeldags teatersjællandsk -- så ville vi nok ikke se så mange fejl på skrift. [að] og [af] -- så var der ingen tvivl længere.

Ja, netop.

På dansk er der 3 ord som udtales næsten ens af de fleste sprogbrugere:  af-ad-at, der alle i sammenhængende tale udtales  [a] eller [å].

Det har jo så ført til at en del ikke kan kende forskel på dem og siger f.eks. "Det er svært og skrive rigtigt tysk", og endda "Er der nogle der gider og rette..."    og lignende nonsens.  Man ser faktisk også nogle som uden at rødme skriver det i aviser og lignende steder.