når man fortynder en buffer ændres pH ikke - hvorfor?

Se på pufferligningen. Hvis du ser på den nederste version af den her:

http://da.wikipedia.org/wiki/Buffer_(kemi)

kan du se, at pH ikke afhænger af volumen, kun af stofmængderne. 

Hvis du kun kender den øverste version af pufferligningen kan du komme til den nederste ved at indsætte [B]= n_B/V og [S]= n_S/V, så går V ud med V i brøken, og tilbage er det nederste udtryk.