Analyse af sætninger

1: Den flittige datter spinder ved en brønd men taber spolen
2: Hun springer ned i brønden, fordi hun skal finde den
3: Så befinder hun sig pludselig på en stor eng
4: Pigen kommer til en bageovn og til et æbletræ
5: Til sidst ser hun en gammel kone foran et hus
6: Konen giver pigen arbejde og hun bliver længe hos hende
7: En dag vil hun dog gerne hjem
8: Hendes løn er en gevaldig guldregn
9: Søsteren bliver meget misundelig
10: Hun springer også i brønden, men vil ikke arbejde
11. Hun er meget doven
12: Hendes belønning er derfor en stor kedel fuld af tjære.

1: Die fleißige Tochter dreht sich an einem Brunnen, aber verliert die Spule
2: Sie springt in den Brunnen, weil sie das finden müssen
3: So ist sie plötzlich auf einer großen Wiese
4: Das Mädchen kommt zu einem Backofen und einem Apfelbaum
5: Schließlich sieht sie eine alte Frau vor einem Haus
6: Die Frau gibt dem Mädchen arbeiten und bekommt sie Zeit mit ihrer
7: Eines Tages wird sie sich wie zu Hause sein
8: Ihr Gehalt ist ein riesiger Goldregen
9: Die Schwester ist sehr eifersüchtig
10: Auch sie überspringt in der gut, aber würde nicht funktionieren
11. Sie ist sehr faul
12: Ihr Lohn ist ein großer Kessel voll Teer.

Please ret mine oversættelser, er forfærdelig til tysk og det meste er google translate! den skal afleveres imorn..skal nok smide point efter jer!