Tysk

Rettelse af stil. tak!

08. september 2005 af Bam (Slettet)
Viele Menschen lieben zu gabeln, gewinnen und indem ganz nehmen spielen. Mehr Personen bleibt interessieret I Talkshows, Fernsehsendung wo man gewinnen kann, und Mehr Teilnehmer I solche
Programm, älter als Junge.

Es sind sehr populäre zu anmelden sich Beispiel “ Wer wird Millionär “ und “ Big Brother “ weil, man Geld gewinnen kann, und man I das Fernsehen kommt. Viele lieben die Aufmerksamkeit, die Konkurrenz, einig will nur herausfordern sich selbst meisten möglich. Es ist auch bleiben Trend zu einem Programm anmelden, weil es bedeutet nicht dass man arm ist. Einig anmelden sich weil, Sie neu Freuden wollen haben.
Es können auch Spannen sein, weil I “ Wer wird Millionär “ sollen man Eis I Magen haben, weil die Spannen steigen, die Temperatur steigen, Publikum beißen seinem Nagel, und doch mehr das bleiben kämpfen um, mehr nervenaufpeitschend bleib es.
Die Gründe das “ Wer wird Millionär “ ist sehr Spannen es dass den Spieler hast drei Sicherheitsleine und wenn Sie falsch antworten, Verlierer Sie alles das Geld. Man kann einen Freund anrufen und Sie müssen helfen für 30 sekundär. Es handle Einfachheit um viele Nerv haben.

Wir haben alle zusammen ein Spieler Verstecken I unsere Magen eins oder andere Stelle und die Talkshows und Fernsehsendung viele Geld machen. Wir Dänen aufspringen auch an alles das haben mit Geld von Machen, wir sind nämlich sehr leicht zu beeinflussen.

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. september 2005 af danielruhmann (Slettet)

#0 Kan du ikke lige komme med en dansk version af teksten? Så går det langt hurtigere at forbedre din stil.

Svar #2
08. september 2005 af Bam (Slettet)

har desværre ikke den danske version af teksten. Det er nemlig for min kærreste jeg gør det...

Brugbart svar (0)

Svar #3
08. september 2005 af Mester_Bean (Slettet)

#0 det hedder for det første ikke I, men in .. I er på dansk

Brugbart svar (0)

Svar #4
08. september 2005 af danielruhmann (Slettet)

#2 Eftersom det er en stil, bør der heller ikke være nogen dansk version. Hvis hun kan oversætte, hvad hun selv har skrevet, til dansk, skal jeg nok kigge på det.

Brugbart svar (0)

Svar #5
08. september 2005 af Mester_Bean (Slettet)

Ehmm .. jaa.. jeg kan godt se, at man ikke kan forstå hvad du skriver. Så jeg har altså kun lige rettet første del, og det er kun grammatiske fejl..

Viele Menschen lieben zu gabeln, gewinnen und indem ganz nehmen spielen. Mehr Personen /bleibt/ (werden) /interessieret I/(in) Talkshows interessieret, Fernsehsendung wo man gewinnen kann, und /M/(m)ehr Teilnehmer /I/(in) solche
Programm(e), älter als /Ju/(jü)nge(r).

/.../ fjernes
(...) indsættes

Men altså jeg forstår ikke helt din tekst? Især ikke sidste linje?

Skriv et svar til: Rettelse af stil. tak!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.