Tysk
Forståelse af Das Eiserne Korz
12. september 2005 af
MeWannaGoBoom (Slettet)
Hej studerende.
Nogen der har læst "Das Eiserne Korz" ?? Som kan forklarer mig hvordan den skal forstås?
Jeg har oversat den, så kan sagtens læse teksten:
En mand som i april 1945 beslutter at skyde son kone og deres 14-råige datter. Han er tidligere nazist og har derfor stadig en gammel revolver.
Han tager sin kone og datter med væk fra byen, så mordet ikke vil vække opmærksomhed. Han skyder datteren først og derefter konen med lidt besvær.
Så skal han til at skyde sig selv, men ombestemmer sig. Så løber han væk, smider jernkorset (læs. titel) og vil gå under jorden.
Jeg forstår virkeligt intet af den historie? Og har derfor problemmer med at svarer på nogle abstrakte spørgsmål til den:
"Hvilken sammenhæng har det med det 3. rige?"
"hvorfor smider han jernkorset væk?"
På forhånd tak
Nogen der har læst "Das Eiserne Korz" ?? Som kan forklarer mig hvordan den skal forstås?
Jeg har oversat den, så kan sagtens læse teksten:
En mand som i april 1945 beslutter at skyde son kone og deres 14-råige datter. Han er tidligere nazist og har derfor stadig en gammel revolver.
Han tager sin kone og datter med væk fra byen, så mordet ikke vil vække opmærksomhed. Han skyder datteren først og derefter konen med lidt besvær.
Så skal han til at skyde sig selv, men ombestemmer sig. Så løber han væk, smider jernkorset (læs. titel) og vil gå under jorden.
Jeg forstår virkeligt intet af den historie? Og har derfor problemmer med at svarer på nogle abstrakte spørgsmål til den:
"Hvilken sammenhæng har det med det 3. rige?"
"hvorfor smider han jernkorset væk?"
På forhånd tak
Svar #1
12. september 2005 af michael.padowan.dk (Slettet)
Jeg tør vædde på, at der ikke er en tekst, hvis titel bare tilnærmelsesvis ligner det, du skriver.
Skriv et svar til: Forståelse af Das Eiserne Korz
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.