Tysk
Lille stil... skulle være få fejl...
13. september 2005 af
bugnot (Slettet)
Er der nogen, der lige gider at se på teksten og rette evt. fejl...?
Die 39-Jährige Mutter aus Frankfurt (Oder) heißt Sabine H. und hat dreizehn Kinder geboren, aber nur vier am Leben gelassen. Die Säuglinge waren durch 16 Jahren - zwischen 1988 und 1999 – umgebracht. Die Leichen waren in Blumentöpfen vergraben.
Warum fragen sich alle vernünftigen Menschen? Wie kommt man zu solch einer Tat? Ist es normal? Nein! Es ist absolute wahnsinnig. Es ist ja schon krank eines seiner Kinder umzubringen, aber gleich neun. Ich denke, die Sache ist ein Ergebnis von einem persönlichen und psychischen Kollaps.
Die 39-Jährige Mutter aus Frankfurt (Oder) heißt Sabine H. und hat dreizehn Kinder geboren, aber nur vier am Leben gelassen. Die Säuglinge waren durch 16 Jahren - zwischen 1988 und 1999 – umgebracht. Die Leichen waren in Blumentöpfen vergraben.
Warum fragen sich alle vernünftigen Menschen? Wie kommt man zu solch einer Tat? Ist es normal? Nein! Es ist absolute wahnsinnig. Es ist ja schon krank eines seiner Kinder umzubringen, aber gleich neun. Ich denke, die Sache ist ein Ergebnis von einem persönlichen und psychischen Kollaps.
Svar #1
13. september 2005 af danielruhmann (Slettet)
Det var sgu ikke helt let at forstå...
Die 39-jährige Mutter aus Frankfurt, die Sabine H. heißt, hat dreizehn Kinder geboren, nur vier von denen leben aber immer noch (eller: haben überlebt.) (eller hvad mener du? Overlevede fødslen?). Die Säuglinge waren innerhalb sechzehn Jahre - zwischen 1988 und 1999 – umgebracht/erschlagen. Die Leichen wurden in Blumentöpfen vergraben.
Alle vernünftigen Menschen fragen sich - wie kommt man zu solch einer Tat (hva mener du?)? Ist es normal? Nein! Es ist absolut wahnsinnig/absoluter Wahnsinn. Es ist ja schon krank (det er sygt?) eine seiner Kinder umzubringen, aber neun! Ich finde, dass die Sache ein Ergebnis von einem persönlichen und psychischen Kollaps ist.
Du må lige komme med en dansk version. Så skal vi nok finde ud af det:-)
Die 39-jährige Mutter aus Frankfurt, die Sabine H. heißt, hat dreizehn Kinder geboren, nur vier von denen leben aber immer noch (eller: haben überlebt.) (eller hvad mener du? Overlevede fødslen?). Die Säuglinge waren innerhalb sechzehn Jahre - zwischen 1988 und 1999 – umgebracht/erschlagen. Die Leichen wurden in Blumentöpfen vergraben.
Alle vernünftigen Menschen fragen sich - wie kommt man zu solch einer Tat (hva mener du?)? Ist es normal? Nein! Es ist absolut wahnsinnig/absoluter Wahnsinn. Es ist ja schon krank (det er sygt?) eine seiner Kinder umzubringen, aber neun! Ich finde, dass die Sache ein Ergebnis von einem persönlichen und psychischen Kollaps ist.
Du må lige komme med en dansk version. Så skal vi nok finde ud af det:-)
Skriv et svar til: Lille stil... skulle være få fejl...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.