Tysk
4 sætninger om bøjning af adjektiver.
18. september 2005 af
Atky (Slettet)
er meget i tvivl om følgende sætningers oversættelser er korrekt.
Hvem er jeres ny lærer?
Kender i hendes tidligere mand?
Man kender ikke altid sine sande venner.
Ikke et eneste øje forblev tørt.
De talte om en spændende bog.
Det var en farlig mands reaktion.
Selv om hendes nuværende løn er ringe, har hun ingen særlige problemer (med) at betale huslejen.
9. Wer ist eueren neuen Lehrer?
10. Kennt Ihr ihren früheren/ehemaligen Mann?
11. Man kennt nicht immer seine wahre Freunde.
12. Nicht ein einziges Auge trock verblieben.
13. Sie sprachen von einem spannenden Buch.
14. Es war die Reaktion eines gefährlichen Mannes.
15. Obwohl ihr jetziges Gehalt gering ist, hat sie keine besondere Probleme mit der Miete zu bezahlen.
som i kan se er jeg i tvivl hvad angår hvornår man skal benytte den stærke el. den svage bøjning.
Hvem er jeres ny lærer?
Kender i hendes tidligere mand?
Man kender ikke altid sine sande venner.
Ikke et eneste øje forblev tørt.
De talte om en spændende bog.
Det var en farlig mands reaktion.
Selv om hendes nuværende løn er ringe, har hun ingen særlige problemer (med) at betale huslejen.
9. Wer ist eueren neuen Lehrer?
10. Kennt Ihr ihren früheren/ehemaligen Mann?
11. Man kennt nicht immer seine wahre Freunde.
12. Nicht ein einziges Auge trock verblieben.
13. Sie sprachen von einem spannenden Buch.
14. Es war die Reaktion eines gefährlichen Mannes.
15. Obwohl ihr jetziges Gehalt gering ist, hat sie keine besondere Probleme mit der Miete zu bezahlen.
som i kan se er jeg i tvivl hvad angår hvornår man skal benytte den stærke el. den svage bøjning.
Svar #1
18. september 2005 af Atky (Slettet)
plzz kunne virkelig bruge lidt hjælp, det kun 4 sætninger....
Svar #2
18. september 2005 af fixer (Slettet)
Jeg mener at huske den overordnede regel er at foranstillede adjektiver bøjes svagt efter et stærkt bøjet bestemmelsesord og stærkt når der ikke står en stærkt bøjet bestemmelsesord foran adjektivet.
Jeg kan godt vove pelsen, men ikke give nogen 100% garanti. Et par fejl kan jeg dog få øje på. Jeg ville sige:
9. Wer ist euer neuer Lehrer ?
10. ok
11. Man kennt nicht immer senine wahren Freunde.
12. Kein einziges Auge verblieb trocken.
13. ok
14. ok
15. Obwohl ihr jetziges Gehalt gering ist, hat sie keine besonderen Probleme die Miete zu zahlen.
Jeg kan godt vove pelsen, men ikke give nogen 100% garanti. Et par fejl kan jeg dog få øje på. Jeg ville sige:
9. Wer ist euer neuer Lehrer ?
10. ok
11. Man kennt nicht immer senine wahren Freunde.
12. Kein einziges Auge verblieb trocken.
13. ok
14. ok
15. Obwohl ihr jetziges Gehalt gering ist, hat sie keine besonderen Probleme die Miete zu zahlen.
Skriv et svar til: 4 sætninger om bøjning af adjektiver.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.