Tysk

Tysk stil - lille

13. november 2012 af SaraMaleki (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Hej :-) Er der nogen der lige hurtigt kan rette min tysk stil? På forhånd tak :-)

Vedhæftet fil: Ich und meine Familie.docx

Svar #1
13. november 2012 af SaraMaleki (Slettet)


Hallo, ich bin Sara Maleki. Mein Geburtstag ist am 9. Januar 1998. Ich wohne und bin geboren in Dänemark aber komme aus Iran. Ich wohne in Albertslund mit meiner Mutter und meinem Vater. In meiner Freizeit spiele ich Basketball, mache Hausaufgaben oder bin mit meinem Freunde und Familie. Ich habe keine Geschwister, und dafür sind wir eine kleine Familie. Natürlich bedeutet meine Familie viele für mich, und wann es ist bei meiner Seite, fühle ich mich unüberwindlich. Ich und meine Familie leben gesund und wir trainieren viele. Wir sprechen viele miteinander. Besonders wann es kommt zu unseren Diskussionen. Sie handeln oft von Debatten, Welt verbunden Probleme oder meine Ausbildung. Sonst nichts wie eine normale Familie machst. Die Schule ist sehr wichtig für mich und meine Eltern, und die ganze Zeit probiere ich meine besten mache.


Brugbart svar (2)

Svar #2
13. november 2012 af elanorM (Slettet)

Hallo, ich bin Sara Maleki. Mein Geburtstag ist am 9. Januar 1998. Ich bin in Dänemark geboren und wohne hier, komme aber aus dem Iran. Ich wohne in Albertslund mit meiner Mutter und meinem Vater. In meiner Freizeit spiele ich Basketball, mache Hausaufgaben oder bin mit meinen Freunden und meiner Familie zusammen. Ich habe keine Geschwister, deshalb sind wir eine kleine Familie. Natürlich bedeutet meine Familie viele für mich, und wenn sie an meiner Seite ist, fühle ich mich unüberwindlich (Hvad mener du med det?). Meine Familie und ich (Tysk ordsprog: Kun æslet nævner sig først ;)) leben gesund und wir trainieren viele. Wir sprechen viele miteinander, besonders, wenn es zu unseren Diskussionen kommt . Sie handeln oft von Debatten, von Problemen, die die ganze Welt betreffen oder von meiner Ausbildung. Sonst nichts wie eine normale Familie machst. (Hvad mener du?) Die Schule ist sehr wichtig für mich und meine Eltern, und ich probiere immer, meine bestes zu geben.


Brugbart svar (1)

Svar #3
15. november 2012 af Stygotius (Slettet)

"viel für mich", ...ikke "viele für mich"

"wir trainieren viel"

"wir sprechen viel miteinander"

"mein Bestes zu geben"


Brugbart svar (1)

Svar #4
23. november 2012 af elanorM (Slettet)

ja, du har selvfølgelig ret. Desværre kan man ikke se, at jeg har overstreget nogle steder


Skriv et svar til: Tysk stil - lille

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.