Tysk
Tysk brev
02. oktober 2005 af
Delija (Slettet)
NIGODAN
Niels Finsensvej 4f
DK 6100 Haderslev
Création Stummer 21/9-05
Alstadt 26a, Postfach 86
A-4010 Linz
Deutschland
Sehr geehrter Herrn Pleschko
Vielen dank für Ihre Brief von 15.09.95
Es ist eine gute Nachricht zu hören dass Sie die Service verbessern gemachen. Wir freuen uns über ihre neues Service und Gebrauch von es ( gøre brug af den). Wir wollen 5 sweatshirt mit Farbenfehler zurücksenden von August Monate.
Bitte Ersatzlieferungen vorher 15.10.95 d. h. Um eine Monat von wir euer Brief erhalten
Wir danken Ihnen für Ihre Einladung und ist sehr interessiert unsere zusammenarbeiten zu verbessern. Wir sehen sehr Positiv mit Ihre Mitarbeiter zu sprechen und euer neues Service-Politik ( at høre mere om) ?? . Wir können ob eine neues mode für Kinderbekleidungen entwickeln sprechen.
Mit freundlichen Grüssen
Gerd Monacher
kan i se nogle grammatiske fejl??
på forhånd tak Delija
Niels Finsensvej 4f
DK 6100 Haderslev
Création Stummer 21/9-05
Alstadt 26a, Postfach 86
A-4010 Linz
Deutschland
Sehr geehrter Herrn Pleschko
Vielen dank für Ihre Brief von 15.09.95
Es ist eine gute Nachricht zu hören dass Sie die Service verbessern gemachen. Wir freuen uns über ihre neues Service und Gebrauch von es ( gøre brug af den). Wir wollen 5 sweatshirt mit Farbenfehler zurücksenden von August Monate.
Bitte Ersatzlieferungen vorher 15.10.95 d. h. Um eine Monat von wir euer Brief erhalten
Wir danken Ihnen für Ihre Einladung und ist sehr interessiert unsere zusammenarbeiten zu verbessern. Wir sehen sehr Positiv mit Ihre Mitarbeiter zu sprechen und euer neues Service-Politik ( at høre mere om) ?? . Wir können ob eine neues mode für Kinderbekleidungen entwickeln sprechen.
Mit freundlichen Grüssen
Gerd Monacher
kan i se nogle grammatiske fejl??
på forhånd tak Delija
Svar #1
02. oktober 2005 af danielruhmann (Slettet)
Hej Delija,
undskyld, du først får det nu. har simpelthen ikke haft tid tidligere:
Sehr geehrter Herr Pleschko
Vielen dank für Ihren Brief vom 15.09.95
Es freut uns zu hören, dass Sie Ihren Service verbessern können. Wir freuen uns über Ihren neuen Service und wir machen davon Gebrauch. Wir wollen fünf Sweatshirts mit Farbenfehlern vom August zurücksenden.
Bitte Ersatzlieferungen vorher 15.10.95 d. h. um einen Monat von wir euer Brief erhalten (forstår jeg ikke. prøv at skrive sætningen på dansk)
Wir danken Ihnen für Ihre Einladung und wir sind daran sehr interessiert, unsere Zusammenarbeit zu verbessern. Wir finden es sehr positiv, mit Ihren Mitarbeitern zu sprechen und von Euerer neuen Servicepolitik zu hören. Wir könnten von der Entwicklung einer neuen Mode von Kinderbekleidungen sprechen.
undskyld, du først får det nu. har simpelthen ikke haft tid tidligere:
Sehr geehrter Herr Pleschko
Vielen dank für Ihren Brief vom 15.09.95
Es freut uns zu hören, dass Sie Ihren Service verbessern können. Wir freuen uns über Ihren neuen Service und wir machen davon Gebrauch. Wir wollen fünf Sweatshirts mit Farbenfehlern vom August zurücksenden.
Bitte Ersatzlieferungen vorher 15.10.95 d. h. um einen Monat von wir euer Brief erhalten (forstår jeg ikke. prøv at skrive sætningen på dansk)
Wir danken Ihnen für Ihre Einladung und wir sind daran sehr interessiert, unsere Zusammenarbeit zu verbessern. Wir finden es sehr positiv, mit Ihren Mitarbeitern zu sprechen und von Euerer neuen Servicepolitik zu hören. Wir könnten von der Entwicklung einer neuen Mode von Kinderbekleidungen sprechen.
Svar #2
02. oktober 2005 af Delija (Slettet)
Bitte Ersatzlieferungen vorher 15.10.95 d. h. um einen Monat von wir euer Brief erhalten (forstår jeg ikke. prøv at skrive sætningen på dansk)
Vil de venligst erstatningslevere før den 15.10.95 dvs. en måned fra vi har modtaget jeres brev.!
og tak fordi du retter den!
Vil de venligst erstatningslevere før den 15.10.95 dvs. en måned fra vi har modtaget jeres brev.!
og tak fordi du retter den!
Skriv et svar til: Tysk brev
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.