HASTER! - Tysk opgave - rettelse

Brüder Grimm "Die Sterntaler"

1) Wir hören über von einem  kleinen Mädchen, das ihre seine Eltern verloren hat. Sie eller es hatte kein Haus, wo sie eller es schlafen konnte und sie eller es war in Armut.arm  Das Einzige Ding, was sie eller es übrig hatte, war ein Brot, das sie eller esmit anderen Leuten in Armut teilte.

2) Das Mädchen ist sehr freigebig und gegen andere Leute freundlich. Wir sehen das in der zehnten Zeile: "Es reichte ihm das ganze Stückchen Brot und sagte: "Gott segne dir's" und ging weiter".

3) Sie geht ins aufs Feld ? ( = mark, eng?), weil sie von allen verlassen ist. Gott ist eine zentrale und moralische Bezugsfigur und das Mädchen hat Glauben an den glaubt an Gott. 

?Man konnte die fünf Personen sehen? = kan du finde på en anden formulering? mit bud:  In dem Märchen treten 5 Personen auf

, die sie als Prüfung trifft, die sie durchgehen durchlaufen muss, um ihr Mitleid für mit anderen bedürftigen Leuten im Bedürfnis zu zeigen und um die Taler von dem Gott zu bekommen.

4) Das Mädchen trifft zuerst einen armen Mann, mit dem sie ihr Brot teilt. Dann trifft sie eller es ein Kind, das friert und sie eller es gibt dem Kind ihre eller  seine Mütze. Danach trifft sie eller es ein anderes Kind ohne Leibchen, und sie eller es gibt dem Kind ihr  eller  sein eigenes Leibchen dem Kind. Dann trifft sie eller es ein frierendes Kind, das um ein Röcklein bittet. Die letzte Person, die sie eller  es trifft, ist ein Kind, das um ein Hemdlein bittet.

Fortsetzung kommt später.

Om (eje)stedord: Ved kvindelige personbetegnelser i intetkøn (das Fräulein, das Mädchen) kan man sige både "es hhv.. sein" og " sie hhv. ihr" . Da citatet ,du anfører under 2 ), har "es" burde du i teksten konsekvent bruge "es hhv "sein".

5) Also, sie trifft fünf Personen, die  der gehört aufgrund der bitteren Armut der sozial schwächeren Klasse angehören. Die Hauptperson verschenkt in Selbstlosigkeit ihr letztes Eigentum und wird dafür entgegen den ökonomischen Regeln mit Reichtum belohnt.

6) Das Mädchen denkt, dass in dieser Zeit der Nacht keiner sie eller es sehen kann, deshalb gibt sie ihr eller es sein Hemdlein weg.

7) Ein Stern fällt plötzlich vom dem Himmel und es scheint, dass daraus Taler gemacht zu werden. Sie eller es bekommt auch ein neues Hemdlein, das ist von dem allerfeinsten Linnen.

8) Am Anfang des Textes lebt das Mädchen in Armut und Verlassenheit. Doch ist sie eller  es ist ein gutes und frommes Mädchen. Ihre Eltern sind  ist gestorben und das ist natürlich traurig. Am Ende des Textes bekommt das Mädchen eine phantastische Belohnung für ihre eller seine Freigebigkeit und sie lebt in Reichtum.

9) Die Moral in diesem Text ist, dass Großzügigkeit seiend und Hilfsbereitschaft  anderen Leuten gegenüber sich  in dem Bedürfnis auszahlen.

10) Ich finde, dass das ein religiöses Märchen ist, weil das Mädchen Glauben an den Gott glaubt hat und weil sie eller  es dem  zu  Gott betet. Auch weil die Taler von dem vom Himmel hinfällt, fallen (der religiös ebenso scheint) ? mit bud: scheint es sich um ein religiöses Motiv zu handeln. Man könnte sagen, dass die Taler eine Belohnung von dem Gott ist. sind.

"Gott" bruges uden artikel ligesom på dansk. Wir bitten Gott um Vergebung. dog: Die Griechen baten die Götter  (Zeus und Poseidon) um günstigen Wind.

Mange tak for rettelserne! De har hjulpet utrolig meget :)