Tysk
Meget kort tysk oversættelse
05. oktober 2005 af
selini (Slettet)
Dansk:
Mænd som lever med deres mødre bliver afhængige af dem. De forventer at kvinden passer ligeså godt på dem, som moderen gør. Tænk engang. Det er godt at vente med at finde sin ægtefælle, for man ved aldrig, hvad tiden vil vise. Tal med dine forældre om det. De ønsker altid det bedste for én.
Tysk:
Ich rate dir! Männer, die mit seinen Mütter leben, werden abhängig von ihnen. Sie erwarten dass die Frau ihnen ebenso gut aufpass wie die Mutter machte. Stell dir vor! Es ist gut mit seinen Ehepartner finden zu warten, weil man nicht weib was die Zeit zeigen will. Sprächt mit deinen Eltern davon. Sie wünschen immer das Beste für einer.
Mænd som lever med deres mødre bliver afhængige af dem. De forventer at kvinden passer ligeså godt på dem, som moderen gør. Tænk engang. Det er godt at vente med at finde sin ægtefælle, for man ved aldrig, hvad tiden vil vise. Tal med dine forældre om det. De ønsker altid det bedste for én.
Tysk:
Ich rate dir! Männer, die mit seinen Mütter leben, werden abhängig von ihnen. Sie erwarten dass die Frau ihnen ebenso gut aufpass wie die Mutter machte. Stell dir vor! Es ist gut mit seinen Ehepartner finden zu warten, weil man nicht weib was die Zeit zeigen will. Sprächt mit deinen Eltern davon. Sie wünschen immer das Beste für einer.
Svar #2
05. oktober 2005 af Karinz (Slettet)
Männer, die bei ihren Müttern leben, werden von ihnen abhängig. Sie erwarten, dass die Frau genauso gut zu ihnen passt wie die Mutter. Denk einmal nach! Es ist gut damit zu warten, einen Ehepartner zu finden, denn man weiß nie, was die Zeit hervorbringen (zeigen) wird. Besprich es mit deinen Eltern. Sie wollen immer das beste für ihr Kind.
Das ist ein merkwürdiger Text!!!!!
Hilsen Karin
Das ist ein merkwürdiger Text!!!!!
Hilsen Karin
Skriv et svar til: Meget kort tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.