sulten er den bedste kok

Det er en metafor for, at den der er sulten også laver den bedste mad. Altså kan dette eksempelvis omskrives til, at den der er sulten efter at opnå sine drømme også kommer til det, eller generelt set, at den der hungrer mest efter sit ønske nok skal få det opfyldt. I citatet får sulten bogstaveligt talt personen til at agere (i dette tilfælde lave mad), og metaforen er altså, at f.eks. vilje vil få dig i gang med hvad du drømmer om. 

Just my two cents. Håber du kan bruge svaret!

"Just my two cents"  ??  Prøv på dansk.

......................................................................................

Udtrykket i #0 betyder at man nok skal finde en løsning på et problem når man blot er presset hårdt nok, dvs. når nødvendighed tvinger en eller at man er glad for alt når man intet har. Det kan også betyde at ikke er så kritisk når man er hårdt presset, men tager til takke med næsten alt.

Det kunne også svarer lidt til udtrykket "Nød lærer nøgen kvinde til at spinde".

På engelsk er udtryk med en lignende betydning "Necessity is the mother of invention", "Beggars cant be choosers" og "Hunger is the best cook (eller 'sauce') "

På latin hedder det "Fames est optimus coquus" 

I Bibelen står der "The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet