Tysk

Rettelse

08. april 2013 af 123454 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej min lære har rettet min stil, som jeg så skal rette og give tilbage til hende, men der er dog nogle fejl, som jeg ikke kan rette da jeg ikke rigtigt kan se fejlen:

1. Der Verlobte der Paula = Paulas forlovet

2. Paula träumt zu eine Kunstmalerin werden.

3. weil ihre Hochzeit derselbe Tag ist.

4. und dass sie alles machen will, um zu Kunstmalerin wird.

5. Sie will erst nach der Zulassungsprüfung nehmen.

6.dass Paula ihre Beschluss nehmen hat.

Jeg har skrevet sætningerne, hvor jeg har makeret fejlene med kursiv, håber virkelig nogen kan hjælpe.

På forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. april 2013 af Stygotius (Slettet)

1. Der Verlobte der Paula = Paulas forlovet

2. (Paula träumt zu eine Kunstmalerin werden.) Paula träumt davon, Kunstmalerin zu werden / Paula hat eine Traum Kunstmalerin zu werden

3. weil ihre Hochzeit (derselbe) am selben Tag ist.

4. und dass sie alles machen will, um (zu) Kunstmalerin (wird) zu werden.

5. Sie will erst nach der Zulassungsprüfung nehmen.????

6.dass Paula (ihre Beschluss) ihren Entschluss (nehmen) gemacht / genommen / gefasst hat.

Jeg har skrevet sætningerne, hvor jeg har makeret fejlene med kursiv, håber virkelig nogen kan hjælpe.

Svar #2
09. april 2013 af 123454 (Slettet)

Hvad med i 5 er der ikke nogle fejl og tusind tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. april 2013 af Stygotius (Slettet)

-selv tak.

Jeg kunne simpelthen ikke forstå hvad du vill sige med sætning 5.

P.S.

Det hedder "min lærer"

Skriv et svar til: Rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.