Hjælp til rettelse.

Jeg har nedenfor, skrevet en kort slutning på "Schuberts Unvollendete". Håber der er en derude, der har tid og mulighed for at rette igennem for evt. fejl i grammatik og sætningsopbygning.

Tak på forhånd!! :)

Er stolperte hinaus zu seinem Wagen. Zwei Volkspolizisten halfen ihm ins Fahrerhaus, und der Offizier fragte: „Alles in Ordnung?“…

(Her kommer mit)

Grunau blickte zu den Offizieren, er war immer noch so nervös, dass er nicht wusste, was zu antworten. Alles war nicht in Ordnung, dachte er. Er hatte versucht, Schuberts Familie über die Grenze zu schmuggeln, und jetzt waren sie beinahe entdeckt. „Ich muss mein Insulin haben“, sagte Grunau. „Ich bin Diabetiker“, fuhr er fort. Die beiden jungen Offiziere sahen einander an. Während Studiert Grunau ihre Mimik. Der eine rümpfte die Nase, während der andere sah sehr Spekulativ aus. Aber nach einer Weile, sind sie beide einig, zu lassen Grunau weiterfahren. Grunau stieß einen Seufzer der Erleichterung, wenn er die Grenze nach Ost-Berlin passiert.