Engelsk
I am not so good at English as I wish to be.
Er det en acceptabel sætning(informel) Tak på forhånd.
Svar #1
08. juni 2013 af Chunky (Slettet)
I am not as good at English as I wish to be ville være bedre :-)
Svar #2
08. juni 2013 af rakijovic
Eller " ...as I wish I were."
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #3
08. juni 2013 af rakijovic
Eller "I don't speak English (quite) as well as I'd like to (be able to)."
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #4
09. juni 2013 af Stygotius (Slettet)
En gangbar nutidig version ville være:
"I'm not as good at English as I wish I was."
Konjunktivformen "were" har fået en kraftig klang af noget altmodisch..
Skriv et svar til: I am not so good at English as I wish to be.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.