Tysk
16 Sætninger rettelse
1. Maja bliver snart 16 år gammel
2. Om et år er Jens færdig med sin læretid
3. Så er han svend og tjener penge
4.Så vil han købe en bil
5. Måske vil han også flytte i et kollektiv
6.han har truffet en sød pige
7.Hun bor i et kollektiv
8.Maja er meget sammen med sin ven
10.Hun overvejer at blive sygeplejerske
11. Hun vil gerne hjælpe de syge og svage
12. Det er også let at få et job som sygeplejerske
13. Hun håber på en verden uden forurening
14Mine børn skal ikke opleve vold og krig, siger hun
15.Maja har altid været glad og optimistisk
16. Jensønsker sig et godt job og en stor familie
---------------------------------------
1. Maja werden bald 16 jahre alt
2. in einem Jahre ist Jens fertig mit seiner Lehrzeit
3.Dann ist er Geselle und verdinene Geld
4. Dann wird er ein Auto kaufen
5. Vielleicht wird er auch ziehen in eine Wohngemeinschaft
6.Er hat ein nettes Mädchen getroffen
7.Sie wohne ein eine Wohngemeinschaft mit drei mädchen und zwei Junge
8. Maja ist viel zusammen mit seinem Freund ( + E ?? )
9.Aber sie weiss nicht, ob er der richtige ist
10.Sie überlegen dass Krankenschwester werden ( Den var svær..!)
11. Sie möchte hilfen den kranken und schwachen ( Eller hilfen til sidst..? )
12. Es ist auch leicht dass einen Job als Krakenschwester bekommen
13. Sie hoffen auf eine Welt ohne verschmutzung
14. Meine Kinder sollen nicht erleben Krieg und Gewalt, sagt ihr ( Eller erleben til sidst..? )
15 Maja hat immer froh und optimistisch gewesen
16. Jens wünschen sich einen Arbeit und eine grosse Familie
Disse opgaver er en øvelse, som handler om udsagnsord og ordstilling. Er det sådan på tysk, at hoved-verbumet altid skal stå til sidst, undtagens ved bisætninger hvor hjælpeverbumet står til sidst?
Svar #1
14. juni 2013 af 123434
Hvis jeg har lavet fejl, så ret mig endelig.
Maja wird bald 16 Jahre alt.
Mit seiner Lehrzeit wird er dieses Jahres absolvieren
er verdient Geld.
Maja ist immer froh und optimistisch gewesen
Sie ist mit ihrem Freund viel zusammen.
Sie überlegt Krankenschwester zu sein.
Jens wünscht sich eine Arbeit und eine groβe Familie.
Svar #3
14. juni 2013 af Lommeregner123 (Slettet)
Tusinde tak for de rettelser!
Kan du forklare mig lidt om ordstilling på tysk eller henvise til nogle sider?
Svar #4
15. juni 2013 af OleWulf (Slettet)
Ordstilling til bisætninger
I bisætninger står det det finite verbum altid til sidst!! Ellers er ordstillingen ligesom på dansk
1) Han sagde, at han var meget glad
HS BS
Er sagte, dass er sehr froh war.
2) Han sagde, at han havde købt ekstra bacon.
HS BS
Er sagte, dass er extra Bacon gekauft hatte.
Hvordan kender man en bisætning?
1. Den kan ikke stå alene
2. Den indledes med en konjuktion fx.
- dass
- weil
- wenn
- ob
- als
- bevor/ehe
- bis
- nachdem
- während
3. put et „ikke nicht“ ind i sætningen
- Han sagde (ikke), at han (ikke) var meget ikke træt
- I hovedsætninegn på dansk står „ikke“ altid efter finite (personbøjede) verbum
- I bisætningen står „ikke“ altid foran det finite (personbøjede) verbum
Svar #5
15. juni 2013 af MiHNDH (Slettet)
1. Maja WIRD bald 16 jahre alt
2. in einem Jahre ist Jens fertig mit seiner Lehrzeit
3.Dann ist er Geselle und VERDIENT Geld
4. Dann wird er ein Auto kaufen
5. Vielleicht wird er auch in eine Wohngemeinschaft ZIEHEN
6.Er hat ein nettes Mädchen getroffen
7.Sie wohnT mit drei mädchen und zwei JungeN ein eineR Wohngemeinschaft
8. Maja ist viel mit IHREMFreund zusammen ( + E ?? )
9.Aber sie weiss nicht, ob er der richtige ist
10.Sie ÜBERLEGT, Krankenschwester ZU werden ( Den var svær..!)
11. Sie möchte den Kranken und Schwachen HELFEN ( Eller hilfen til sidst..? )
12. Es ist auch leicht, einen Job als Krakenschwester ZU bekommen
13. Sie HOFFT auf eine Welt ohne (UMWELT)verschmutzung
14. Meine Kinder sollen Krieg und Gewalt nicht erleben, sagt SIE( Eller erleben til sidst..? )
15 Maja IST (ODER WAR) immer froh und optimistisch gewesen
16. Jens wünschT sich einen Arbeit und eine grosse Familie
Svar #6
15. juni 2013 af Stygotius
# 5 går nu kke rigtig.
1. Maja WIRD bald 16 jahre alt
2. in einem Jahre ist Jens (fertig) mit seiner Lehrzeit fertig (= hat er seine Lehrzeit erledigt)
3.Dann ist er Geselle und VERDIENT Geld
4. Dann wird er ein Auto kaufen
5. Vielleicht wird er auch in eine Wohngemeinschaft ZIEHEN
6.Er hat ein nettes Mädchen getroffen
7.Sie wohnT mit drei (m)Mädchen und zwei JungeN ein eineR Wohngemeinschaft
8. Maja ist (viel) mit IHREM Freund viel zusammen ( + E ?? )
9.(Aber s)Sie wei(ss)ß aber nicht, ob er der (r)Richtige für sie ist
10.Sie ÜBERLEGT sich, Krankenschwester ZU werden ( Den var svær..!)
11. Sie möchte den Kranken und Schwachen HELFEN ( Eller hilfen til sidst..? )
12. Es ist auch leicht, einen Job als Krakenschwester ZU bekommen
13. Sie HOFFT auf eine Welt ohne (UMWELT)verschmutzung
14. Meine Kinder sollen Krieg und Gewalt nicht erleben, sagt SIE( Eller erleben til sidst..? )
15 Maja IST (ODER WAR) immer froh und optimistisch gewesen
16. Jens wünschT sich eine(n) Arbeit / einen Job und eine gro(ss)ße Familie
Skriv et svar til: 16 Sætninger rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.