test om udvidet tid

I testen "Udvidet tid (engelsk grammatik)  står der bl.a. "På dansk har vi ikke noget, der svarer præcis til udvidet tid på engelsk."

Det har vi i høj grad,  -selv om det ikke er en grammatisk kategori.

Fænomenet hedder "aspekt"

De danske udtryk  "være ved at..."  -  "være i færd med at...."   -    "være i gang med at....." svarer ret præcist til den engelsk brug af udvidet tid.

Det samme gøre udtryk som "Han malede på huset" eller "Han læste i avisen"  -i modsætning til hvad der svarer til simpel tid, nemlig "Han malede huset"  -  "Han læste avisen".

I den samme test angives et svar som   "He was playing football while his wife was making dinner"   som det rigtige  i punkt 9 mens "He was playing football while his wife made dinner" stemples som forkert.

Det er simpelthen ikke rigtigt. Udstrækningen i tiden er allerede markeret ved den udvidede tid i "was playing football",

og der er derfor ingen grund til at sætte "made" i udvidet tid også.