Engelsk
kan sætningen gøres bedre?
Hejsa
Er denne sætning fin nok, eller kan den blive lidt bedre?
No matter what, I wish you and your little family all the best.
No matter what, I wish you and your family the best. Hvilken synes I jeg burde vælge?
(little, kan jeg måske godt undvære, men det er valgt bevidst for sjovt :P )
Svar #1
06. september 2013 af rakijovic
Brug toeren (dog med all the best); landets klasseværelser har nok af selvudnævnte komikere.
Imidlertid grubler jeg lidt over hvorfor du indleder dine ønsker med 'no matter what'. Er der en dybere årsag hertil?
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
08. september 2013 af Jegvedingenting
#1
Yep, der er en årsag. Det er et led i en større samtale, hvor no matter what afrunder dialogen ^^
Men tak for hjælpen da :)
Svar #3
09. september 2013 af OnceUponATime (Slettet)
Helt sikkert nr. 2
Desuden siger man vidst ikke little, men small?
Skriv et svar til: kan sætningen gøres bedre?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.