Engelsk
Engelsk stil. Er der en der er sød at hjælpe?
Hej
Jeg er tvivl om nogle sætninger på engelsk, jeg er ikke helt sikker på hvordan jeg skal skrive dem, så jeg håber at nogen af jer kan hjælpe :)
Her er de:
1. Hun hopper hen på vejen og tager en dyb indånding med udstrakte arme: She (jumps? Jeg ved ikke hvilket ord jeg skal bruge her.) to the road and stands with outstretched arms taking a deep breath.
2. Hun fortsætter ned ad fortovet, mest hun beundrer den smukke natur omkring hende: She continues down the footpath, while she admires the beautiful (nature? Hvad bruger man her?) around her.
3." Hey. What up with the oldfashioned dress you’ve got on?” - Er denne her rigtig?
Det var sådan set det, jeg håber nogen kan hjælpe :)
Svar #1
17. september 2013 af NLFrauenfelder (Slettet)
1. She jumps down the road and takes a deep breath with arms outstreched.
2. She continues down the sidewalk, while she admires the beautiful scenery around her.
"What up" er et slang, Forstår ikke helt hvad du mener med den sætning.
Og nu kan jeg se din besked er ved at være lidt gammel, men nu sender jeg mit bud alligevel ;)
Svar #2
17. september 2013 af migmigogattermig (Slettet)
Hej
Ja det er ved at være længe siden :)
Men den veninde jeg spurgte for fandt ud af det selv, hun spurgte mig bare om jeg kunne hjælpe lidt, så jeg tænkte jeg kunne spørge her.
Men der var ingen der svarede, før nu, så det er ligemeget :)
Men tak for hjælpen alligevel :-)
Skriv et svar til: Engelsk stil. Er der en der er sød at hjælpe?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.